Existía una solicitud para crear una localización completa en ruso del remake de Silent Hill 2. El proyecto recibió apoyo financiero.
В 2024 году Silent Hill 2 вернулась в формате ремейка. Игра Bloober Team порадовала многих, но некоторым игрокам было мало обычного текстового перевода на русский язык и возник запрос на создание озвучки.
В начале октября GamesVoice открыла сбор средств на русскую озвучку для ремейка Silent Hill 2. Силами сообщества удалось собрать требуемую сумму.
GamesVoice обратилась к игрокам:
«Студия GamesVoice рада констатировать, что сбор на русское озвучание Silent Hill 2 успешно завершён! Это означает, что работы над проектом переходят в стадию активного производства — совсем скоро мы намерены начать записи актёров, и, надеемся, что сумеем удивить вас выбором исполнителей. Итоговый результат же представим на ваш суд за считанные месяцы, а то и недели.
Благодарим всех причастных за неоценимую поддержку! Это ваша очередная блистательная победа, и мы приложим все силы, чтобы оправдать выданные нам авансы. Как, впрочем, и всегда».
***
Автор обложки: Bloober Team SA, Konami. Источник изображения: steamcommunity.com
