GamesVoice finaliza el doblaje al ruso de Star Wars Jedi Survivor. Lanzamiento de una gran actualización con multitud de réplicas y mejoras
No todo se incluyó en la versión de lanzamiento del doblaje al ruso de Star Wars Jedi Survivor de GamesVoice, pero este problema se ha solucionado.
Недавно GamesVoice вернулась к русской озвучке Star Wars Jedi Survivor. Как и было обещано, студия доделала локализацию.
GamesVoice рассказала, что входит в крупное обновление русской озвучки Star Wars Jedi Survivor — реплики врагов и улучшения:
«В новой версии добавлен большой массив реплик противников (дроиды, штурмовики, рейдеры) устранены пропуски в речи ключевых персонажей, доработаны субтитры, улучшены баланс громкости, тайминги и логика определённых строк.
Кроме того, был переработан функционал инсталлятора, что должно помочь сделать установку удобнее и избежать проблем с работоспособностью локализации.
Мы продолжим изучать ваши отзывы и отчёты о присланных ошибках. В будущем будет ещё как минимум одна масштабная заплатка, добавляющая недостающие паки врагов».
Также обращают внимание на технический нюанс: «Если вы уже ранее устанавливали русификатор, то в настройках игры нужно поставить русский язык, после чего перезагрузить игру».
Как и прежде русскую озвучку Star Wars Jedi Survivor от GamesVoice можно скачать бесплатно.
***
Автор обложки: Respawn, Electronic Arts. Источник изображения: steamcommunity.com
