Al trabajar en contenido adicional, los autores de Atomic Heart tomaron la decisión de reemplazar a la actriz de doblaje, lo que no gustó a una parte de la comunidad de fans.
Далеко не все поклонники Atomic Heart обрадовались тому факту, что в дополнении Trapped in Limbo (Узник Лимбо) была представлена новая озвучка: прежнюю актрису Кристину Шерман заменили на Алину Рин.
В фанатском сообществе «Комплекс 3826 | Atomic Heart» обратили внимание на проект моддеров «RU Revoiced Mod - DLC Trapped in Limbo» — они предлагают вернуть старый голос в игру:
«Данный мод содержит пак, полностью заменяющий русскоязычную озвучку главной героини, а именно Блесны (Екатерины Нечаевой) в "Узнике Лимбо", на студийно перезаписанные и обработанные реплики [Кристины] Шерман, актрисы, являющейся голосом Правой Близняшки в оригинальной кампании "Atomic Heart" (изначально), обеих Близняшек в дополнении "Инстинкт Истребления" и, по изначальной задумке, Блесны в дополнении "Узник Лимбо"».
Мод RU Revoiced Mod - DLC Trapped in Limbo для Atomic Heart распространяется через Nexus Mods.
Ролик: https://vk.com/video-201273403_456239765
***
Автор обложки: Mundfish, Focus Entertainment, 4Divinity. Источник изображения: store.steampowered.com
