Создатели Atomic Heart объяснили, почему заменили актрису озвучивания на популярную стримершу Алину Рин

Так получилось, что обсуждения вокруг дополнения Trapped in Limbo для Atomic Heart в основном сосредоточены на озвучке и замене актрисы, а не на контенте

Недавно состоялся релиз дополнения Trapped in Limbo (или «Узник Лимбо) для Atomic Heart. Само оно привлекло не особо много внимания, зато озвучка стала поводом для горячих дискуссий.

Дело в том, что в игре Mundfish решили заменить актрису озвучивания на популярную стримершу Алину Рин. Не всех пользователей удовлетворило качество её работы. Затем появилось сообщение о том, что к спорам по поводу озвучки подключился один из модераторов, который впоследствии был уволен.

В Championat решили обратиться к Mundfish, чтобы сами разработчики прояснили своё решение. Они дали следующий комментарий:

«Голос Екатерины Нечаевой в дополнении "Узник Лимбо" по творческой задумке должен был сильно отличаться от голоса в "реальном" мире игры, именно поэтому была выбрана другая актрисы озвучки…

Мы пробовали несколько вариантов озвучки Блесны для DLC, в том числе и с Кристиной Шерман, но в итоге остановили свой выбор на Алине Рин и на том, чтобы голос Блесны в мире Лимбо действительно разительно отличался».

Сама Алина Рин не просто «какая-то популярная стримерша». При ответе на критику в сети она подчёркивала, что «обучалась актерскому мастерству на курсах во ВГИКе и много озвучивала до [DLC Trapped in Limbo для Atomic Heart]».


Сейчас на главной

Публикации

Китайская демоверсия World of Warcraft с контентом «от нейросетей». Обзор Tarisland

Состоялся релиз Tarisland — китайского «клона» World of Warcraft. Мы отправились в сказочное путешествие, чтобы своими глазам увидеть, каков очередной «убийца» культовой MMORPG от Blizzard, чьи задворки полны надгробий, оставшихся от предыдущих экзекуторов. Когда-то пометка «Сделано в Китае» намекала на безыдейность и низкое качество. С тех пор многое изменилось, а китайские производители всё чаще радуют инновациями и высоким качеством. К сожалению, Tarisland — не тот случай.

Новая порция боли и унижений. Обзор Elden Ring: Shadow of the Erdtree

Обзоры 02 июля 12:30 0

С дополнением Shadow of the Erdtree студия FromSoftware ухитрилась сделать игру еще сложней — «это Dark Souls от Elden Ring», как говорят некоторые игровые журналисты. И, в общем-то, они правы!

Во что поиграть в июле. Роковая ZZZ, стратегия от ветеранов Blizzard, лутер-шутер с зайками, Capcom переизобрела tower-defense и не только

Итоги 01 июля 19:50 0

Чтобы сыграть в ключевые релизы июля, не потребуется много средств — большинство из них являются условно-бесплатными. Среди них лутер-шутер The First Descendant с красивейшими девушками и от корейцев; боевик от создателей Genshin Impact и Honkai Star Rail — ZZZ; симулятор выживания Once Human и даже стратегия Stormgate от создателей StarCraft и WarCraft! Деньги, потенциально сэкономленные на этих играх, можно потратить на новинку от Capcom или одну из перспективных игр от небольших студий: нуарный киберпанк-детектив или вручную нарисованную метроидванию.

Гайд по убийству ключевых и опциональных боссов в Elden Ring: Shadow of the Erdtree. Советы и тактика

Статьи 01 июля 11:22 0

В дополнении Shadow of the Erdtree для Elden Ring очень много контента. Как и полагается, главным нововведение тут стали новые боссы — сильнейшие противники в игре. В этом материале мы собрали основные моменты о каждом таком противнике, которые помогут вам победить.

Песнь во славу «Героев». Обзор Songs of Conquest

Обзоры 28 июня 16:47 0

Пока компания Ubisoft на протяжении десяти лет пребывала в летаргическом сне, отказываясь выпускать большие игры по бренду Heroes of Might & Magic, неизвестные и наглые шведы полировали свою агрессивную и современную версию культовой стратегии. С момента анонса в Songs of Conquest считывалась ДНК третьих «Героев», а разработчики беззастенчиво вещали, что покушаются на её лавры. Смелое заявление! И проверять мы его, конечно же, будем!