El anuncio de su partida se hizo el 15 de octubre de 2025, apenas siete meses después del lanzamiento de Assassin’s Creed Shadow. Ubisoft expresó su «profundo agradecimiento» por la contribución de Côté y «lamentó su partida», lo que llevó a muchos a suponer que la decisión de dejar la compañía había sido suya. En realidad, la iniciativa provino de Ubisoft.
En una publicación en LinkedIn, Côté señaló:
«Muchos se sorprendieron de que pudiera dejar Assassin’s Creed después de tantos años, especialmente dada mi pasión por la franquicia. La verdad es simple: no fue mi elección».
Explicó que Ubisoft transfirió la franquicia a «alguien más cercano a la nueva estructura organizativa» y le ofreció «otro puesto», pero sin «el mismo alcance de autoridad y la continuación del trabajo que he estado haciendo en los últimos años». Actualmente, la franquicia está bajo el control de Vantage Studios, una subsidiaria de Tencent, encabezada por el veterano de Ubisoft de 35 años, Christophe Derennes, e hijo del jefe de Ubisoft, Yves Guillemot.
A pesar de que Côté se vio obligado a irse, no guarda rencor a Ubisoft y está agradecido al equipo y a los proyectos con los que trabajó.
«Siempre estaré agradecido a las personas, los proyectos y la fe de que juntos creamos mundos que inspiran a millones. Pero debo dejar claro: no me fui solo. Permanecí en mi puesto hasta que Ubisoft me pidió que cediera el puesto».