En Genshin Impact 6.3 se modificó la localización rusa. miHoYo habló sobre el cambio de traducción y más
Новости
0
Источник: miHoYo (HoYoverse)
21:15
Al crear Genshin Impact, se presta atención al desarrollo de localizaciones en varios idiomas.
Los desarrolladores de Genshin Impact presentaron recientemente la actualización de contenido 6.3 («Luna IV. Canción de la luna hueca: Final - Si una noche de invierno un viajero»). También incluye correcciones de errores; mejoras en la localización, incluida la rusa.
Algunos cambios:
- Se corrigió un error que provocaba que, después de cambiar el atuendo del personaje «Administrador del juicio inapelable» Neuvillette (Hydro) a «Regalo de melusina», al aplicar la explosión elemental, la ubicación del juego se volviera anómala, lo que provocaba una distorsión de las proporciones de las partes del cuerpo del personaje.
- Se corrigió un error que provocaba que, en algunos casos, la cámara del juego atravesara de forma anómala el modelo del personaje «Cazadora de viento y sombras» Yae (Anemo) cuando el estado activo era «Sombra persecutoria».
- Se corrigió un error que provocaba que, en ciertas áreas, la explosión elemental de Escoffier mostrara efectos de iluminación incorrectos.
- Se corrigió un error que provocaba que, en algunos dispositivos que no admiten la «Resolución dinámica de personajes», la opción correspondiente se mostrara incorrectamente en la sección «Ajustes/Gráficos».
- Se corrigió un error que provocaba que, al activar el parámetro «Resolución dinámica de personajes» y cambiar a ciertos personajes, el juego se congelara o se cerrara.
- Se corrigió un error que provocaba que, al realizar la tarea «Lecciones de brujas: Flores del país de las hadas» en la etapa del objetivo «Prepara la poción», el icono del proceso del juego se mostrara incorrectamente.
Además, miHoYo (HoYoverse) habló sobre «cambios importantes en la localización rusa:»:
- Se agregaron comillas al título del personaje Durin: -Llama eterna → «Llama eterna»
- Se mejoraron los textos de los diálogos.
La descripción completa de la actualización 6.3 para Genshin Impact está disponible en el siguiente enlace.
