Algunos matices se le escaparon al showrunner al trasladar la fuente original a la pantalla.
Aunque el nuevo spin-off de "Juego de Tronos" es elogiado con frecuencia por su fidelidad a la fuente original, no ha estado exento de errores. El showrunner Ayra Parker reconoció que parte de los cambios no fueron una decisión consciente, sino un error "por tontería".
Durante una sesión de preguntas y respuestas en Reddit, Parker respondió a la queja de un fan que notó la ausencia de un diálogo entre Dunk y el herrero Acero Pate. En la novela original, preparándose para un duelo en el que podría morir, Dunk le pregunta al herrero: "¿Por qué? ¿Qué soy yo para ellos?" - "Un caballero que recuerda sus votos", responde este. En la serie, esta escena no apareció. Parker comentó al respecto:
«Honestamente, fue mi error. No el primero ni el último en esta serie. Esta escena estuvo en el guion en algún momento, y luego desapareció. Estoy de acuerdo en que "un caballero que recuerda sus votos" es el alma de esta historia, pero creo que sigue siendo importante para la serie, incluso si tontamente corté esa escena... Tal vez no se diga directamente, pero las acciones de Dunk siguen siendo las mismas».
Este reconocimiento no fue el único. El segundo error que Parker mencionó fue la ausencia en la serie de los escudos individuales de los príncipes Maekar y Aerion Targaryen: en su lugar, los artistas utilizaron por error el dragón tricéfalo estándar de la casa Targaryen.
A pesar de las imprecisiones puntuales, los espectadores siguen elogiando "El Caballero de los Siete Reinos" por su intimidad, atmósfera y atención al detalle. El cuarto episodio se convirtió en uno de los más valorados de toda la franquicia, y la serie en sí recientemente encabezó la lista de HBO Max en 78 países. El final de la primera temporada se estrenará el 22 de febrero, y HBO ya ha renovado el proyecto para una segunda temporada.
