(18+) GamesVoice actualizó el doblaje ruso de GTA: Vice City y presentó un video de 80 minutos con los actores

Los localizadores corrigieron algunos problemas con el funcionamiento del doblaje y los subtítulos.

A mediados de junio, el estudio GamesVoice recordó a los jugadores Grand Theft Auto: Vice City. El equipo presentó una actualización para el doblaje ruso del clásico de Rockstar Games.

La actualización debería complacer a los jugadores de la versión original:

La localización, ya de por sí magistral (según la confesión personal del curador del proyecto), se ha pulido aún más. Ahora, en el juego original (es decir, no en la remasterización), el despachador no te volverá loco con el volumen, y el ojo entrenado de un perfeccionista no se fijará en las discrepancias entre los subtítulos y el sonido.

Además, los localizadores presentaron un video con los actores de doblaje, que dura más de una hora. Los localizadores señalaron que “los más meticulosos y pacientes” podrán contar ciento cincuenta intérpretes en el video.

Anteriormente, GamesVoice marcó un nuevo hito en la recaudación de fondos para la producción del doblaje ruso de la expansión Cyberpunk 2077: Phantom Liberty: los jugadores donaron 2 millones de rublos:

¡Dos tercios del camino recorridos! ¿Qué están haciendo? Sin embargo, hagan lo que hagan, continúen: ya han superado a "Hogwarts" en la cantidad de donaciones, pero ¿podrán superarlo en la velocidad de finalización?

(18+) GamesVoice actualizó el doblaje ruso de GTA: Vice City y presentó un video de 80 minutos con los actores

Leer más sobre este tema:

Комментарии