Где медведи? Художники перенесли Disco Elysium в Россию

В сети был опубликован необычный «журнал». Группа художников перенесла место действия ролевой игры Disco Elysium в Россию.

В Twitter пользователем под ником Госпожа Кицураги было опубликовано объявление о том, что работа над зином (сокр. от англ. magazine — журнал) по мотивам ролевой игры Disco Elysium завершена.

Под руководством переводчика игры (Вольга Капитонова), группа из 28 художников перенесла действие Disco Elysium в Россию. Получилось 46-страничное издание.

Авторы рисунков передали отечественный колорит. Например, можно заметить пакет с логотипом известного сетевого супермаркета «Пятёрочка, а представители правоохранительных органов одеты в узнаваемую форму. Также герой играет на баяне и обедает в «классической» столовой.

Фанатский журнал доступен бесплатно. Ознакомиться с ним можно по ссылке.

Ниже можно ознакомиться с обзором ролевой игры Disco Elysium [The Final Cut].

2021-05-17 21:50:20
Борис Пилецкий

Сейчас на главной

Новости

Авторы «российской Commandos» Red Recon 1944 показали геймплейный тизер — тренировку разведчика
22:38 0
Спустя 5 лет сюрреалистическая RPG Hylics 2 получила перевод на русский язык
22:06 0
Российская Team Spirit выиграла турнир PGL Astana 2025 по Counter-Strike 2
21:48 0
Авторы Postal оценили комедийный ковбойский шутер Chambers блогера «Да Нил», получивший очень положительные отзывы в Steam
21:29 0
Спустя более 20 лет квест Syberia получит ремастер с улучшенными головоломками и графикой
20:24 0

Публикации

Хиральное окно в Австралию. Превью Death Stranding 2: On the Beach

Статьи 17 мая 16:00 0

Спустя шесть лет мы вновь возвращаемся в мир Death Stranding, который обещает стать масштабнее и разнообразнее. Оригинальная игра, как и предсказанная ею пандемия, разделившая мир на «до» и «после», до сих пор вызывает споры. Для одних — непонятая и непонятная, для других — авторское высказывание, объединившее философию связи и новую концепцию посмертия с экспериментальным геймплеем. Достаточно ли изменений в сиквеле, чтобы удовлетворить как фанатов, так и скептиков? Ответ на этот и другие вопросы — в нашем материале, где мы собрали всю подтверждённую информацию о Death Stranding 2: On the Beach.

Дожить до титров. Обзор фильма Until Dawn («Дожить до рассвета»)

Обзоры 16 мая 20:00 0

Сложно придумать более абсурдную идею, чем экранизация игры, которая по сути уже является интерактивным фильмом. Дэвид Ф. Сандберг предложил собственную интерпретацию Until Dawn от Supermassive Games через призму временной петли. И надо отдать ему должное: на фоне стагнации жанра «хоррор» в массовом кино — эта работа выглядит не такой уж провальной.

Пародия, обогнавшая оригинал во всём. Обзор визуальной новеллы I Wani Hug That Gator!

Обзоры 16 мая 15:00 0

I Wani Hug That Gator!: игра, что выросла на благодатной почве фанатского интереса и желания самовыразиться у студии Cavemanon. Игра рассказывает трогательную историю про отношения одинокого богача и хищного инвалида из бездны времён. И только от игрока зависит то, как их отношения будут развиваться.

Главные инди-игры апреля: космические коты, абсурдный якудза, железная Зоя, деревянный мальчик и не только

Итоги 15 мая 20:00 0

Лето еще не вступило в свои права, но это вовсе не повод для грусти — ведь мир инди-игр всегда готов предложить новые захватывающие приключения! Пока солнце прячется за тучами, ваш ПК (даже не самый мощный) может перенести вас в удивительные игровые вселенные. Апрельская подборка независимых проектов поражает своим разнообразием: здесь вы найдете иммерсив-сим с очаровательными котами, увлекательный квест-головоломку для интеллектуального досуга, бюджетную версию «Якудзы», а также боевики, аркады и платформеры на любой вкус.

Летучий Голландец нашей игровой индустрии. Обзор игры «Приключения Капитана Блада»

Обзоры 15 мая 15:00 0

Чудеса случаются от случая к случаю — например, можно найти купюру в старой куртке. Или же отыскать сборку игры, которая была отменена в позапрошлом десятилетии и решить выпустить её. 6 мая состоялся выход игры «Приключения Капитана Блада», история которой в этом году перевалит за 22 года. Несмотря на все невзгоды, проект всё же добрался до прилавков, но уже совершенно других магазинов. Как сегодня ощущается и играется столь давний долгострой — читайте в нашем обзоре.