Где медведи? Художники перенесли Disco Elysium в Россию

В сети был опубликован необычный «журнал». Группа художников перенесла место действия ролевой игры Disco Elysium в Россию.

В Twitter пользователем под ником Госпожа Кицураги было опубликовано объявление о том, что работа над зином (сокр. от англ. magazine — журнал) по мотивам ролевой игры Disco Elysium завершена.

Под руководством переводчика игры (Вольга Капитонова), группа из 28 художников перенесла действие Disco Elysium в Россию. Получилось 46-страничное издание.

Авторы рисунков передали отечественный колорит. Например, можно заметить пакет с логотипом известного сетевого супермаркета «Пятёрочка, а представители правоохранительных органов одеты в узнаваемую форму. Также герой играет на баяне и обедает в «классической» столовой.

Фанатский журнал доступен бесплатно. Ознакомиться с ним можно по ссылке.

Ниже можно ознакомиться с обзором ролевой игры Disco Elysium [The Final Cut].


Отмена
  •  2021-05-17 22:04:31 (обновлено 2021-11-23 20:47:28)
    1
    < p>Учитывая какая в игре разруха (после леваков всегда такое остаётся) художники ниче нового придумывать не пришлось

  •  2021-05-17 23:53:35 (обновлено 2021-12-08 19:45:31)
    0
    < p> Если новость касается России - Кролик первый комментатор. Ничего не меняется.

  •  2021-05-18 01:18:58 (обновлено 2021-11-23 20:47:28)
    -1
    < p>

    Новость про диско элизиум

  •  2021-05-17 22:28:57 (обновлено 2021-11-23 22:02:46)
    0
    < p>Ну тяньшанского медведа можно и завести - полтора метра всего.

  • < p>Я обычно, глядя на шизойдной рисовки скрины - или это арты, уже разницы не вижу - этой игры, никак не могу нарадоваться, что меня в ней ничего не интересует, и эту картинку терпеть не приходится.

  •  2021-05-18 06:30:44 (обновлено 2021-11-24 10:08:07)
    0
    < p>Гопота на первом рисунке не аутентичная. Где абибас-три полоски, где кепки-уточки, где, наконец, семки?

  • T
     2021-05-18 09:11:57 (обновлено 2021-11-25 03:47:51)
    0
    < p>На 28 странице - слегка дорисованный кадр из "Жмурок".

  • Сейчас на главной

    Публикации

    Метро 2033, вид сбоку. Обзор Until We Die

    Обзоры 18 января 20:41 1

    Создатели игры Until We Die взяли за основу вселенную Metro 2033 и убрали оттуда все лишнее. То есть, сюжет. В мире Until We Die апокалипсис загнал людей в метро. Переживая постоянные атаки мутантов, выжившие отчаянно сражаются за контроль над подземкой.

    Без проводов, компактно, с подсветкой. Обзор игровой клавиатуры Razer Blackwidow v3 Mini Hyperspeed

    Это производная популярной клавиатуры Blackwidow v3. Уменьшенная версия существенно компактнее и работает без проводов. Разумеется, как продукт, ориентированный на геймеров, мини-версия также оснащена полноцветной подсветкой. Далее рассмотрим всё по порядку.

    Почему Halo непопулярна в России. Как начать знакомство с серией

    Итоги 14 января 19:37 44

    Так уж вышло, что франшиза Halo популярна в США, но наши игроки всегда смотрели на приключения суперсолдата в зелёном доспехе с недоверием. Консольный шутер, эксклюзив Xbox, медленный темп – самые очевидные причины непопулярности сериала у нас. Но что на самом деле происходило с франшизой в момент зарождения, и почему отечественные игроки её не приняли? Давайте разбираться.

    Что за Peace Death II тут творится? Обзор аркадной головоломки

    Обзоры 13 января 22:39 2

    Вершить судьбы умерших, отправляя кого в Ад, кого в Рай, а кого в Чистилище оказывается не так просто. Зато необычно, смешно, увлекательно и это невероятно затягивает! Особенно, когда вступишь в профсоюз жнецов-распределителей.

    Во что поиграть на смартфоне? Lineage 2m, Hatsune Miku: Colorful Stage, Figure Fantasy

    Итоги 12 января 21:21 5

    В этом выпуске вайфу поют, радуют глаз и отправляются в рейд. Кроме того, на мобильные платформы заглянут супер-герои Marvel и DC, Undecember будет убивать Diablo Immortal и Path of Exile, а Леон и Матильда из культового фильма Люка Бессона попадут в пост-апокалипсис.