Halo Infinite и Forza Horizon 5 получат русскую озвучку, после флешмоба «#RusVoiceXbox». Starfield под вопросом

Недовольные геймеры добились ответной реакции от транснациональной корпорации Microsoft. Halo Infinite и Forza Horizon 5 получат полную русскую локализацию

Xbox Russia сообщила следующее: «...в этом году Halo Infinite и Forza Horizon 5 получат озвучку на русском языке, а в Psychonauts 2 станут доступны русские субтитры, меню, пользовательский интерфейс и внутриигровые текстуры».

Таким образом, русская озвучка Halo Infinite и Forza Horizon 5 ожидается в 2022 году.

Это объявление выпустили после недавнего флешмоба, когда русскоязычные геймеры под хэштегом #RusVoiceXbox оставляли просьбы или требования полной русской локализации, в том числе Starfield.

На данный момент не заявлена полная локализация новой игры Bethesda.


Отмена
  • Это же афигенно! Мне на Хало было как то пофиг ,но с русской озвучкой я даже захотел запустить игру)

  • Это же афигенно! Мне на Хало было как то пофиг ,но с русской озвучкой я даже захотел запустить игру)

  • Сколько аккаунтов людей забанили на этой войне в твиттере! Но геймеры наныли и победили

  • Сонябой продолжает полыхать!

  • у тебя биллибойская параноя... сонибои повсюду! они в твоем шкафу

  • К чему тут это? 

  • Это конечно хорошо, но я захотел пройти все хало, скачать мастер чиф коллекшион, русский язык отсутствует. Ладно скачал на первую часть озвучку от модеров, а во вторую часть невозможно уже поиграть.

  • Аналогичная проблема. И специфика Halo MCC в том, что большая часть сюжета и реплик идет вне кат-сцен, а вне кат-сцен субтитры на английском есть только в первой части. Русификаторы текста становятся бесполезными, дополнительно ломая кооп и получение достижений. От русификаторов звука смысла больше, но вроде бы только вторая часть обделена им, на остальные части фанаты уже создали русификаторы. В Steam среди пользовательских руководств есть сборник русификаторов, если кому надо.


  • Да какой флешмоб ! нужно на коленях просить валдимвалдимыча 

  • Трамп памаге

  • ну так на англ. то игра оригинально выпущена )

  • Большое начинается с малого. Главное не останавливаться.

  • Жесть ! Вот это новости ! Теперь перепроходить Halo что-ли?!

  • Ну, перепроходить Хало из-за озвучки я не буду

  • Это важно для всего русскоязычного комьюнити, а не только для геймеров из России, число коих вероятно не так уж и велико. Этот язык считают родным 260млн человек, в 27 странах на нем говорят свободно, он в десятке самых распространенных языков мира ( в steam, например, на втором месте после англ). Стоило бы для удобства русскоговорящих пользователей всего мира его иметь во всех играх, учитывая, что они могут себе это позволить. 

  • ващето после китайского и испанского

  • А некоторые говорили что бесполезно,у нас чего-то люди совсем не желают добиваться таких вещей.А они как-раз получаются благодаря шуму и участию,если молчат-значит устраивает

  • Теперь понятно почему цены на xbox и контроллеры попалзли вверх... 

    На зарплату переводчика деньги выбивают??

  • Это магазы сами подняли. Майки официально сказали что цен не поднемали 

  • Сейчас на главной

    Публикации

    Во что поиграть в октябре: Scorn, A Plague Tale 2, Bayonetta 3, Persona 5, Victoria 3

    Итоги 03 октября 11:20 6

    Ожидалось, что октябрь окажется богатым на релизы, но не настолько же!. Жанровое разнообразие зашкаливает: боевики, тактики, глобальные стратегии, ролевые игры и даже слэшеры. В 2022 году ещё не было ни одного месяца, который был бы столь насыщен.

    Во что поиграть на смартфоне. Lost Light, Tank Company, Wild Arena Survivors, Railbound, Iron Marines Invasion

    Итоги 30 сентября 21:28 2

    В этом выпуске: китайские разработчики выпустили «свои» Escape from Tarkov и World of Tanks, французские — Fortnite, уругвайские — StarCraft. Польские разработчики были оригинальнее и создали головоломку для всех возрастов. Кроме того, в Genshin Impact 3.1 площадь Сумеру увеличилась, в Tower of Fantasy 2.0 появится киберпанк-сити, а Ubisoft показала новые мобильные игры.

    Ограбление по-французски. Должны ли игры Ubisoft стоить $70

    Статьи 29 сентября 20:22 9

    Объявление о важном изменении в ценовой политике французской компании тонкой нитью прошло через новостные порталы и в этот же день о нём забыли. Издатель не акцентировал на этом внимание на сентябрьском Ubisoft Forward 2022 и, похоже, старался, чтобы о подорожании узнало как можно меньше игроков. Это наглый грабёж, но стоит ли из-за этого переживать?

    Геншин идет по грибы. Обзор Genshin Impact 3.0

    Обзоры 28 сентября 13:41 6

    Genshin Impact — революционная игра, а HoYoverse впору сравнивать со старой Blizzard, определившей пути развития игровой индустрии. Обновление 3.0 включает в себя новый регион, новые игровые механики. Genshin Impact на вершине могущества — это самая популярная приключенческая игра в мире. Но при знакомстве с обновлением возникала мысль: «А все ли хорошо в волшебном мире Тейвата?». Увы, проблемы есть.

    Ходячий город. Обзор The Wandering Village [ранняя версия]

    Обзоры 27 сентября 21:24 3

    The Wandering Village – это милая игра от Stray Fawn Studio, инди-команды из Швейцарии. В ней вы заботитесь о группе беженцев, которые поселились на спине массивного шестилапого динозавра. Для этого нужно собирать ресурсы, приглядывать за своим транспортом и готовиться к превратностям судьбы.