«Еще один шаг навстречу Tencent». 1C Entertainment сменила название
Главной целью теперь уже Fulqrum Games ставит для себя превращение в «дом для всех поклонников интерактивных развлечений»
Польская группа компаний 1C Entertainment объявила о смене названия на Fulqrum Games. Руководство называет это еще одним шагом «навстречу большим планам», которые 1C Entertainment внезапно начала строить после того, как была поглощена китайской Tencent в ноябре 2021 года.
Новость сопровождалась цитатой древнегреческого ученого и инженера Архимеда:
«Дайте мне точку опоры, и я переверну Землю!».
На русском языке похоже на какую-то бессмыслицу, однако на английском цитата выглядит иначе и многое объясняет:
«Give me a lever long enough and a fulcrum on which to place it, and I shall move the world».
Где «fulcrum» переводится с английского как «точка опоры».
Fulqrum Games намеревается стать домом для всех поклонников интерактивных развлечений, а также надежным и общепризнанным мировым партнером, на которого может положиться любой разработчик, стремящийся в полной мере реализовать видение своего проекта.
"На русском языке похоже на какую-то бессмыслицу", На бессмыслицу она похожа только в том случае, если вы идиот. Для любого более менее образованного человека изучавшего физику в школе и понимающего смысл, она звучит абсолютно понятно.
Ну все же точку на физике называли фулкрум, да и в жизни все так говорим...
да, постоянно слышал не «точка опоры», а «фулкрум». Идиоты сплошные вокруг, а я тоже Д'Артаньян
Звучит как алхимический ингредиент из ведьмака 1.
Глупое и не шибко запоминающееся название.
Зрада зрадная какая аааа! Клятые Китайцы со своим параллельным игростроем, зрадники.
Для китайцев все эти европейские слова тарабащина, что фулкрум, что бакрум, что хренакрум, но в переводе басня про Архимеда им понравилась, так как китайцы любят старину и потому в итоге выбрали максимально дурацкое название из возможных. Мда - «fulcrum» - теперь живите с этим ...
Тот момент, когда называешь компанию мертвым языком