Хеллену Тейлор хотели пригласить на озвучку Bayonetta 3, но та якобы запросила шестизначный гонорар и процент с продаж

Скандальная актриса, призывавшая к бойкоту нового проекта PlatinumGames, утверждает, что все расследования журналистов — ложь

Как удалось выяснить Bloomberg, скандальную Хеллену Тейлор, подарившую голос героине Bayonetta 1 и 2, хотели пригласить на озвучку и третьей части. Всего было запланировано минимум пять сессий в студии звукозаписи, за каждую из которых актрисе должны были заплатить от 3 до 4 тысяч долларов США, а общая сумма составила бы более 15-20 тысяч долларов. Об этом свидетельствует документация, которую изучил и сам Джейсон Шрайер. Информацию подтвердили также два собеседника Bloomberg, знакомых с процессом ведения переговоров.

Мисс Тейлор отвергла предложение, затребовав за свои услуги не только шестизначную сумму, но и процент от продаж Bayonetta 3. PlatinumGames не захотела удовлетворять запросы и пригласила на роль Дженнифер Хейл. Хеллену Тейлор позже все же позвали на одну сессию для эпизодической роли, но та отказалась.

Nintendo и PlatinumGames никак не комментировали расследрвание Bloomberg, однако сама Тейлор в переписке с журналистами заявила, что все это является вздором и попыткой PlatinumGames «спасти свою задницу и игру».

Важно отметить, что гонорары актеров дубляжа действительно выросли после нескольких аналогичных резонансных скандалов, вот только платить больше стали только членам профсоюзов. Та же Дженнифер Хейл состоит в профсоюзе, а вот мисс Тейлор — нет.

Новости run.code К обсуждению

Loggus66 2022-10-19 02:18:26
Кого вообще волнует англоязычная озвучка в японской игре? Оставили бы только субтитры.
Skymax23 2022-10-19 06:09:24
Всё больше убеждаюсь что подобные "недовольные" сами роют себе могилу. Пять сессий за 20 тыс баксов, не бей лежачего) Шестизначная сумма, она явно не имела ввиду100 тыс, может не меньше 200 + еще %, вспомнил актера озвучивания Нико Белика из GTA4, тот даже не предполагал что эта серия может внезапно ТАК выстрелить и после релиза хотел выбить себе проценты. Пусть радуются что их пока еще нанимают, а то заменят на ИИ и всё, привет недохудожникам недоумевающим от нейросети!)
2022-10-19 09:41:16
Ии? Ну в игре про роботов будет норм , про людей , не очень , интонацию ещё долго не смогут эмулировать , а без озвучки - это дишман И если они не хотят платить 5 копеек актеру , удачи им , хотя на игре зарабатывают сотни лямов 
Skymax23 2022-10-19 09:51:21
В смысле 5 копеек??? Тут речь о сотнях тысяч долларов за по сути пять рабочих дней на одного человека, так ещё и с пассивным доходом в виде процентов ему за каждую копию игры. Она могла запросить раза в два больше и думаю всех бы это устроило но захотела больше в 10 раз и наверное выше. Независимо от культового статуса серии, таких пинком на мороз надо гнать. Такими хотелками они наоборот ускоряют развитие ИИ. Я послушал ведьмака с ИИ и я бы запросто прошел бы с таким переводом.
2022-10-19 11:43:08
Джейсон Шрайрер тоже не будет рисковать своей задницей за вброс. Об этом она, конечно же, не думала. Все вруны, а я пойду навалю на кровать вместе с Херд, ведь нас, честных женщин, посмели уличить во лжи.