CDPR не звала Дага Кокла, озвучивавшего Геральта, в ремейк The Witcher

CD Projekt RED анонсировала возвращение оригинальной The Witcher в формате ремейка. Судьба голоса главного героя под вопросом

Актёр озвучивания Даг Кокл (Doug Cockle), подаривший голос Геральту в английской локализации The Witcher, побеседовал с журналистами. Его возвращение к роли под вопросом.

CD Projekt RED недавно анонсировала ремейк оригинальной The Witcher на современном движке Unreal Engine 5. Кокл рассказал о том, что его пока никто не приглашал поработать.

Даг не знает, собираются ли разработчики вернуть его для участия в проекте. По его словам, он готов вернуться к роли Геральта — достаточно звонка CD Projekt RED.

По мнению Кокла, следует перезаписать озвучку, так персонаж мог бы звучать как в последующих The Witcher. С годами рос профессионализм создателей The Witcher, раньше запись озвучки для первого «Ведьмака» велась вовсе без режиссёра (его роль выполняли разработчики).

Журналисты Eurogamer связались с CD Projekt RED и спросили о том, будут ли перезаписывать реплики для ремейка. Им ответили, что сейчас «рано» говорить о ремейке.

Новости Борис Пилецкий К обсуждению