Создание русской озвучки ремейка Dead Space. Как работает Mechanics VoiceOver

Ремейк Dead Space остался без официальной русской локализации, но удалось собрать средства на выпуск неофициальной

Кипит работа над неофициальной русской локализацией ремейка Dead Space. Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) представила запись рабочего процесса.

В ролике Mechanics VoiceOver можно увидеть знакомые лица: 

«...У нас ещё осталось много материала с прошлого года, однако решили вас побаловать наиболее актуальным контентом, а именно первыми записями по Dead Space. Сегодня вы увидите: Анну Киселёву, Рамилю Искандер (озвучивала Кендру в оригинале 2008 года), Валерия Сторожика и Жанну Никонову».

Дату релиза русской озвучки ремейка Dead Space в посте не уточнили.

В ролике присутствуют спойлеры.

2023-03-22 13:24:52
Источник: Mechanics VoiceOver
Борис Пилецкий
Dead Space Remake

Сейчас на главной

Новости

Продолжение сюжета Halo 5 отменили из-за критики фанатов — информатор
12:57 0
Новые изображения Astro Bot намекают на DLC
12:47 0
Asmongold сравнил поведение Илона Маска «со своей бывшей». Скандал вокруг Path of Exile 2 набирает обороты
12:30 0
Эмоциональный трейлер тёмного фэнтези Ender Magnolia: Bloom in the Mist. Игра c 98% в Steam покидает ранний доступ
12:09 0
Nintendo Switch 2 слабее Xbox Series S? Digital Foundry прокомментировали утечку характеристик
11:53 0

Публикации

8 лет ожиданий того стоят. Почему Hollow Knight — это великая игра, а мы до сих пор верим в Silksong

Обзоры 17 января 15:00 0

Близится время, когда игровую индустрию сотрясет сенсацией. Я чувствую это в воде, чувствую в земле, да и пора давно уже! В интернете поползли слухи о выходе Hollow Knight: Silksong в 2025 году. И это отличная возможность вновь запустить Hollow Knight, а также вспомнить причину, по которой продолжение ждут уже 8 лет.

Насилие в видеоиграх: источник проблем или удобный «козел отпущения»? Наука против популизма

Статьи 16 января 15:00 0

Видеоигры снова под прицелом. В России готовят закон, который обещает навести «порядок в игровой индустрии», включая борьбу с пропагандой насилия, регуляцию игровых платформ и даже «гейминг по паспорту». Но не обернется ли эта инициатива ограничениями для игроков и ударом по разработчикам? Всё ещё верите, что видеоигры порождают насилие? Тогда мы идем к вам.

(18+) Приятности в кармане! Подборка игр для взрослых на смартфонах

Статьи 15 января 15:00 0

С момента предыдущей подборки прошло совсем немного времени — и тогда игры для взрослых на смартфонах, мягко говоря, оставляли желать лучшего. Качественный контент могли позволить лишь существующие на донаты мастодонты. Однако прогресс не стоит на месте, и даже инди-разработчики всё чаще выпускают на смартфоны годный контент.

Не идеал, но шаг в правильном направлении. Обзор MechWarrior 5: Clans

Обзоры 14 января 15:00 0

MechWarrior 5: Clans — долгожданное возвращение к истокам культового сериала симуляторов боевых роботов. Разработчики из Piranha Games смогли сделать значительный шаг вперед в Clans, взяв наработки по Mercenaries и выбросив из неё всё то, что отравляло удовольствие от игры. В итоге получилось больше кино, чем игра, но разве не об этом мечтали фанаты Battletech?

Игроки как прикрытие. Монетизация в играх: «нелегальная» сторона, мафиозные войны и миллиарды долларов на «шкурках»

Статьи 13 января 15:00 0

Видеоигры давно вышли за рамки развлечения для гиков. Сегодня это многомиллиардная индустрия, которая нередко становится почвой для теневого бизнеса, а одной из ключевых проблем стало повсеместное внедрение азартных механик — скрытых и явных. В этой статье разбираемся, как виртуальное казино превращается в реальное, и какие психологические приемы используют разработчики, чтобы залезть к вам в карман.