Nintendo переименовала персонажа из фильма о Марио. Компания опасается обвинений в расизме
Японская корпорация ещё до выхода "Братья Супер Марио в кино» выступила с заявлением об изменении имени одного персонажа.
В игре Wrecking Crew (1985 года) фигурировал персонаж Спайк, но это имя компания использовала только в Европе и США – в Японии враг Марио носил имя «Блэки» (Blackie - чернокожий).
В Twitter компании в связи со стартом проката фильма в Японии появилось сообщение:
«Имя персонажа Blackie, который появляется в Wrecking Crew и других играх изменяется на Spike, что совпадает с названием в США и Европе. Имя в фильме Super Mario Bros. The Movie, который выйдет 28 апреля 2023 года, также будет "Spike "».
Nintendo не говорит об этом прямо, но можно смело подозревать, что компания просто обеспокоилась возможными обвинениями в расизме, поэтому стандартизирует другое имя. Иногда корпорациям приходится реагировать на свои предыдущие проекты, которые раньше не воспринимались негативно, но учитывать более широкий контекст могут вызвать реакцию зрителей разных стран.
