Mechanics VoiceOver анонсировала русскую озвучку Max Payne 3. Команда хотела бы взяться за ремейки Max Payne

Max Payne 3 вышла много лет назад, получив лишь текстовую русскую локализацию. Энтузиасты намерены сделать русскую озвучку

Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) недавно собрала необходимую сумму для русской озвучки Hi-Fi Rush. Теперь стало известно о планах на новый проект.

Mechanics VoiceOver намерена сделать русскую озвучку Max Payne 3, открыли сбор средств. Необходимо 180 тысяч рублей, а уже удалось собрать 10 тысяч.

Дали небольшой намёк: «И от успеха сборов на Max Payne 3 (а также Grand Theft Auto: San Andreas) напрямую зависит, будем ли мы браться за другие, куда большие по объёмам, игры Rockstar. Да и про ремейки первых частей Макса от самих Remedy забывать не стоит..

На роль Макса Пейна выбрали двое артистов: 

«Первую демку уже записал Максим Дахненко, наиболее известный по ролям Джона Уика и Уильяма Бласковица из последних Wolfenstein. А в мае мы планируем записать Геннадия Новикова, который по нашим проектам знаком вам как Сонни Форелли в локализации Vice City.

Демо с игровым процессом и видео со студии с обоими актёрами обязательно будут показаны, но, разумеется, утверждать на столь сложную и интересную роль в итоге придётся лишь одного артиста».

На текущий момент записаны пробы на Макса Пейна, Рауля Пассоса и ряд второстепенных персонажей.

По словам Mechanics VoiceOver, есть довольно большой спрос на озвучку такого проекта: «чаще чем Макса Пейна 3 просят озвучить лишь ГТА, РДР и Масс Эффекты».

Отметили, что поддержавшим Mechanics VoiceOver в VK и на boosty доступно видео с закулисьем работы.


Сейчас на главной

Публикации

Подарок для старичков. Обзор ремейка System Shock

Обзоры 05 июня 19:41 0

Группа энтузиастов из Nightdive Studios известна своими переизданиями классических игр на ПК, среди которых есть System Shock 2 и System Shock: Enhanced Edition. Разработчики решились сделать ремейк System Shock 1994 года. Пусть дату выпуска несколько раз переносили, но, в итоге, игру закончили — и не подвели фанатскую аудиторию!

Нужен ли Mortal Kombat ещё один перезапуск?

Статьи 02 июня 21:44 0

За свою историю знаменитая серия файтингов Mortal Kombat претерпела множество изменений. Менялся внешний вид, истории персонажей, игровой процесс. Даже сам мир перезагружали. Грядущий Mortal Kombat 1 грозит ещё одним перезапуском. Но нужен ли он?

Во что поиграть в июне. Street Fighter 6, Diablo IV, Final Fantasy XVI

Итоги 01 июня 13:01 0

Летом игровые компании презентуют планы на год в рамках онлайн-мероприятий, а не громкие релизы. Однако июнь этого года отличается от предыдущих лет. В этом месяце выходят три громких продолжения легендарных игровых серий. В России фанатов Street Fighter и Final Fantasy немало, но у Diablo просто армия фанатов. Так что начало лета будет жарким: кто-то будет гореть от несбывшихся ожиданий, а кто-то надолго погрузится в любимую вселенную. Но июнь отметился не только громкими именами. В этом месяце выходят Civilization от российских разработчиков, тактическая стратегия во вселенной Чужих, кровавый мясной шутер в духе F.E.A.R., реалистичный ужастик про бункер эпохи Первой Мировой войны и симулятор гонок «Формулы-1».

Во что поиграть на смартфоне. Valiant Force 2, Fake Future, Torchlight: Infinite

Итоги 31 мая 12:11 0

В этом выпуске: пиксельное инди, разработанное с помощью ИИ, хочет быть Cyberpunk 2077; дьяблоид не повторяет ошибок Diablo Immortal; симпатичный рогалик пытается стать заменой Archero; няшные пушистые котики возвращают олдфагов в 8-битное детство; симулятор фермера помогает ощутить себя в сельской глубинке; очередные красивые вайфу бросают вызов самой HoYoverse — появились конкуренты Honkai Impact 3rd и Honkai Star Rail.

Попытка забрать корону Fortnite. Обзор Farlight 84

Обзоры 30 мая 13:39 0

Королевскую битву компании сходу хочется заклеймить как гнусную подделку. Ведь Lilith Games — ответственная за AFK Arena и Warpath — как-то причастна к этой игре! Настолько неприятное впечатление оставили два упомянутых проекта. Но не стоит торопиться — Farlight 84, на поверку, оказалась приятной в игровом процессе и заслуживает внимания игроков «пост-Fortnite» поколения.