Starfield получила русификатор с переводом диалогов и интерфейса. Обновление неофициальной локализации

Энтузиасты продолжают работать над переводом Starfield на русский язык. Современные технологии помогают ускорить работу

Недавно для Starfield выпустили русификатор с переводом интерфейса, а вопрос с субтитрами решали экранным переводчиком. Теперь добавили перевод диалогов.

В Starfield очень много текста, поэтому перевод не «ручной», с этим помог переводчик DeepL (машинный перевод текста). Это ранняя версия, могут встречаться ошибки / кусочки не переведены; игра может вылетать в некоторые моменты, например при открытии книг.

Скачать русификатор Starfield версии 0.2 (интерфейс + диалоги) можно на Zone of Games по ссылке: https://www.zoneofgames.ru/games/starfield/files/8415.html

• Обложка