Starfield осталась без официальной русской локализации. На помощь пришли современные технологии
Официально Starfield не стали переводить на русский язык, поэтому вопрос стали решать энтузиасты. Под ранний доступ подготовили перевод интерфейса и представили кое-что ещё.
Найти ранний русификатор Starfield можно на Zone of Games (Haoose и LinkOFF). Пока* русификатор предлагает только перевод интерфейса, в игре очень-очень много текста, но вопрос с переводом субтитров сейчас решают иным путём — в дело вступает экранный переводчик.
*2 сентября выпустили обновление для русификатора, в наличии теперь машинный перевод.
Вот так это работает: потребуется переводчик Translumo (инструмент актуален для многих других задач).
- Скачать можно тут: https://github.com/Danily07/Translumo
- Инструкция: https://github.com/Danily07/Translumo/blob/master/docs/README-RU.md
