Сцена Baldur’s Gate 3 получила русскую озвучку. Эксперимент с голосами актёров
Baldur’s Gate 3 довольно масштабная игра и трудно ожидать озвучку на нескольких языках. Зато вопрос могут решить современные технологии
Baldur’s Gate 3 получила текстовую русскую локализацию, а озвучки нет. Некоторым игрокам хотелось бы получить полную локализацию.
RedpaX провёл эксперимент: взял оригинальные голоса актёров Baldur’s Gate 3 и сделал ими русскую озвучку. Получилась своеобразная локализация одной из сцен игры.
В подробности технической реализации проекта он не вдавался.
В сцене есть некоторые спойлеры.
Ролик: https://youtu.be/aHqzvf_M9jo