Авторы Atomic Heart показали хронологию мира — в заблокированной в России соцсети и на английском языке. Фанаты перевели на русский сами
Создатели Atomic Heart продолжают демонстрировать специфическое отношение к русскоязычному сообществу в России и СНГ
Недавно создатели Atomic Heart порадовали сообщество новой публикацией. Игра отметила первый день и по такому поводу решили представить хронологию мира.
Однако Mundfish опубликовала её на английском языке в заблокированной в России социальной сети и на странице игры в Steam (в России и СНГ игру продают лишь в VK Play).
По какой-то причине в сообщество Atomic Heart в VK запись пока (на момент этой публикации) так и не появилась.
[ОБНОВЛЕНИЕ] с ощутимой задержкой, но всё же разработчики Atomic Heart опубликовали хронологию на ресурсе, который доступен и в России. Познакомиться с хронологией событий можно по следующей ссылке в VK, перевели на русский язык.
---
Однако у игры Atomic Heart всё же есть русскоязычные фанаты, которые решили вопрос самостоятельно. Например, отметилось фанатское сообщество «Комплекс 3826 | Atomic Heart», которое не только обратило внимание других пользователей из России на эту запись, но и представило перевод на русский язык (не «ручной», использовали возможности Яндекс Переводчика):
«Mundfish опубликовали карту хронологии событий, начиная с оригинальной игры и заканчивая двумя дополнениями.
Единственное, карта была на английском языке, но мы перевели ее через Яндекс Переводчик. Вышло кривовато, но что есть, то есть».