Авторы Atomic Heart показали хронологию мира — в заблокированной в России соцсети и на английском языке. Фанаты перевели на русский сами

Создатели Atomic Heart продолжают демонстрировать специфическое отношение к русскоязычному сообществу в России и СНГ

Недавно создатели Atomic Heart порадовали сообщество новой публикацией. Игра отметила первый день и по такому поводу решили представить хронологию мира.

Однако Mundfish опубликовала её на английском языке в заблокированной в России социальной сети и на странице игры в Steam (в России и СНГ игру продают лишь в VK Play).

По какой-то причине в сообщество Atomic Heart в VK запись пока (на момент этой публикации) так и не появилась.

[ОБНОВЛЕНИЕ] с ощутимой задержкой, но всё же разработчики Atomic Heart опубликовали хронологию на ресурсе, который доступен и в России. Познакомиться с хронологией событий можно по следующей ссылке в VK, перевели на русский язык.

---

Однако у игры Atomic Heart всё же есть русскоязычные фанаты, которые решили вопрос самостоятельно. Например, отметилось фанатское сообщество «Комплекс 3826 | Atomic Heart», которое не только обратило внимание других пользователей из России на эту запись, но и представило перевод на русский язык (не «ручной», использовали возможности Яндекс Переводчика):

«Mundfish опубликовали карту хронологии событий, начиная с оригинальной игры и заканчивая двумя дополнениями.

Единственное, карта была на английском языке, но мы перевели ее через Яндекс Переводчик. Вышло кривовато, но что есть, то есть».


Сейчас на главной

Публикации

Реалистичность — инструмент, который вредит. Почему «реализм» делает игры хуже?

Статьи 20 июля 16:00 0

Реалистичное изображение событий является сегодня одной из основных составляющих видеоигр. Иногда это основа для геймплея или опорная точка для сюжета, крючок в проработке персонажей или дизайнов. Но не вредит ли этот «реализм» проектам? Может ли он помешать фантазиям разработчиков разгуляться? Ответ вас расстроит.

Хардкор для любителей ножек! Обзор Anger Foot

Обзоры 19 июля 12:17 0

Anger Foot — это погружение в кислотный микс из сюрреализма, антиутопии и рейв вечеринок Нидерландов 90-х. Контркультурная боеголовка, метко бьющая в цель: прямиком по напыщенным лбам «белых воротничков», извративших идею капитализма, низвергнув её до идолопоклонничества. Однако главная задача Anger Foot — одним ударом отправить вас в мир, где Hotline Miami в 3D стала реальностью.

Проблема завышенных ожиданий. Обзор мобильной версии боевика Zenless Zone Zero

Обзоры 18 июля 12:00 0

ZZZ (Zenless Zone Zero) встретили холодно. На фоне прошлых игр HoYoverse оценки новинки ниже, чем у предшественниц. В сети уже пошли разговоры о первом провале китайцев, но действительно ли с игрой все плохо? Возможно, дело в завышенных ожиданиях? Ведь на самом деле ZZZ — это лучшая игра в жанре, где HoYoverse давно представлена, но о котором, почему-то, многие забывают.

RimWorld в страдающем средневековье! Обзор Norland [ранний доступ]

Обзоры 17 июля 12:00 0

Norland можно описать как «RimWorld в средневековье». Это игра, где нужно развить королевство, обеспечить чернь, разобраться с соседями и всеми невзгодами на пути молодого государства. Самый успешный правитель будет управлять всеми, а его подданные останутся счастливы и благодарны. Но достичь этого так непросто, что иногда придётся прожигать собственный стул от ненависти — советуем запастись парочкой перед началом игры!

Инди-игры июня. Нуарный боевик, скандинавская сага, городок с улицей в три дома, муравьиные сражения, ультра-реализм и хардкор

Итоги 16 июля 15:11 0

Лето — традиционное время отдыха. Но только инди-разработчики не отдыхают, а продолжают создавать хорошие игры различных жанров. Свой проект найдут любители нуарных боевиков и ультра-реалистичных шутеров, фанаты уютных приключений, скандинавской мифологии и викингов. Кроме того, если вы еще не знали, то в июне вышла очередной завирусившийся инди-хит с кооперативным прохождением, который проверит на прочность ваши отношения с друзьями. Вишенкой на торте станет образовательная стратегия в реальном времени с самой необычной играбельной расой в жанре — муравьями!