Русская озвучка Star Wars KOTOR. Сравнение бета-версии и актуальной локализации

Star Wars Knights of the Old Republic по сей день вспоминают с теплотой. К игре BioWare вернулись энтузиасты и решили выпустить русскую озвучку

Энтузиасты из KotOR Russian Project продолжают работать над русской озвучкой для Star Wars Knights of the Old Republic. Решили рассказать, как обстоят дела с проектом.

KotOR Russian Project представила первый дневник разработки русской локализации для KotOR Russian Project, в котором сравнивает старые версии с актуальной версией, находящейся в работе:

«Наконец, мы готовы представить аудитории видео-дневники локализации нашей игры, в которых Вы сможете увидеть работу актёров за микрофоном, сравнение нашей старой версии озвучки с новой версией, а также, узнать остальную информацию о том, как проходит озвучка. В данном выпуске мы представляем Вам на обозрение планету Коррибан.

Извиняемся за столь томительное ожидание, но мы хотели максимально много материала показать аудитории, а на это нужно время.

Пишите своё мнение об озвучке, голосах. Какие голоса хотели бы слышать на последующих планетах, каждое мнение мы очень ценим!

Выражаем свою благодарность студиям "COOL-GAMES" - студия локализации и Mechanics VoiceOver R.G. MVO _team за поддержку, а также, KANSAI STUDIO Студия звукозаписи и озвучки за возможность записывать ТЕ САМЫЕ голоса»

О способах поддержки можно почитать в сообществе KotOR Russian Project по ссылке.

Ролик: https://youtu.be/1dGCDH5wv8w

***

Автор обложки: BioWare, LucasArts, Aspyr, Disney, Lucasfilm

Источник изображения: steamcommunity.com

Авторы Stellar Blade показали бета-навыки главной героини

Heroes of the Storm получила экспериментальное обновление. Blizzard не забывает про игру

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Жертва слепой ненависти. Обзор экшн-приключения Star Wars Outlaws

Доводилось ли вам видеть проект, который уничтожили просто за то, что он существует? Не за его недостатки, не потому что он плох технически или беззубый сам по себе — а просто за то, что он вообще появился на свет? После прохождения Star Wars Outlaws складывается впечатление, что именно это и случилось с проектом. И это печально, ведь игроки, которые кричали, что Ubisoft надоела со своим конвейером, затоптали одну из лучших игр по вселенной «Звёздных войн» и самую свежую игру издателя за многие годы. Почему это так? Детально расскажем в этом обзоре.

Наобезьянничали на «Игру Года»! Обзор souls-слэшера Black Myth: Wukong

Еще с момента анонса Black Myth: Wukong приковала к себе внимание многих игроков не только потрясающей графикой и технической частью, но также сменой надоевшей атмосферы мрака, черноты и грусти — после Миядзаки её вдруг полюбили разработчики соулслайков. Black Myth в итоге удалось оправдать практически все ожидания и стать главным претендентом на звание «Игры года 2024» — даже несмотря на скандалы в западном игровом сообществе!

Warhammer 40,000 — продуманное фэнтези в условиях будущего. Основы вселенной, которые нужно знать перед Space Marine 2

Идея с перемещением фентезийных рас и правил в будущее не нова. Многие вселенные попытались это провернуть, но Warhammer 40,000 стала одной из немногих, которая сделала эта органично. За долгие годы мир полировался и насыщался деталями, что и сделало его столь популярным. И в итоге это превратилось в огромный клубок знаний, распутать который не каждому под силу. Но мы постараемся сегодня рассмотреть основы и подготовить вас к грядущей Space Marine 2.

Slay The Spire — снимай корону, у нас новый фаворит! Обзор отечественной Knock on the Coffin Lid

Объединить ролевую игру с «карточным рогаликом» — дело не из простых. Особенно, во времена, когда «рогалики» штампуются по принципу «две тысячи единиц готовы, ещё миллион на подходе». Мы живём в мире, в котором армия клонов Slay the Spire готова выступить против армии клонов Vampire Survivors, и кажется, надежды нет. Простой народ ждал спасителя, и он пришёл. И грянул «Стук в крышку гроба» от российской студии RedBoon!

Войти в профиль iXBT.com