В Zenless Zone Zero 1.1 заменили голоса Люси и Сокаку. Фанаты недовольны решением miHoYo

В Zenless Zone Zero решили изменить озвучку некоторых персонажей. Далеко не всем понравилась новая версия.

Недавно для Zenless Zone Zero представили обновление 1.1 «Крыса под прикрытием». Как оказалось, miHoYo (HoYoverse) приняла решение поменять озвучку некоторых персонажей (в английской версии).

В описании Zenless Zone Zero 1.1 команда miHoYo отметила: «Изменены актёры озвучивания агентов Люси и Сокаку на английском языке, их озвученные реплики заменены».

Далеко не все участники сообщества Zenless Zone Zero оценили данное решение и делятся впечатлениями на форуме ZZZ:

• «В английской озвучке Сокаку после обновления звучит хуже. (Слух режет нереально)»
• «Не просто режет [слух], новые голос и озвучка это вообще не то, а мусор какой-то
• «Я очень рада, что разработчики так стараются на благо игры, но зачем было менять озвучку Сокаку в англ версии…. Она теперь звучит не как член какой-то серьезной организации, а как маленький 5 летний японский ребенок. Раньше в ее озвучке была своеобразная жесткость, что очень хорошо вписывалась в ее образ. Если она атакует, то в ней слышится боевой дух, а сейчас толи стон, толи крик…»

***

Автор обложки: miHoYo (HoYoverse). Источник изображения: zenless-zone-zero.fandom.com