«ИИ украдёт наши рабочие места». Предупреждение от актрисы озвучивания

Искусственный интеллект со временем отнимет работу у актеров, предупреждает Дженнифер Хейло, чей голос можно услышать в Mass Effect, Halo, Overwatch, Baldur's Gate и многих других.

Хейл в интервью сказала, что «ИИ придёт ко всем нам. Правда в том, что ИИ - лишь инструмент, как молоток. Если я возьму в руки молоток, то смогу построить вам дом. Но я могу взять тот же молоток и уничтожить вас».

Актриса считает, что нынешняя борьба профсоюзов, представляющих актеров озвучивания, с издателями сложна, тем более что многие компании не просто хотят получить голоса с ИИ, они хотят получить право использовать ИИ без разрешения на воспроизведение голоса, без какого-либо вмешательства со стороны владельца голоса.

«Если вы используете что-то, исходящее от нашего тела или голоса, можем ли мы получить оплату? Ведь вы используете технологию, чтобы лишить нас возможности кормить наших детей».

Одной из первых игровых франшиз, над которой работала Хейл, была Metal Gear, где она озвучивала Наоми Хантер. Хейл объясняет, что за две сессии ей заплатили 1200 долларов, в то время как игра собрала около 176 миллионов долларов. Она задаёт вопрос, куда уходит большая часть денег, которые издатели зарабатывают на играх, поскольку актеры зарабатывают мало и их  хотят исключить из уравнения.

***

Автор обложки: BioWare. Источник обложки: EA