Трейлер ремейка Silent Hill 2 получил русскую озвучку SHIZA Project

Приближается запуск ремейка Silent Hill 2. Энтузиастам захотелось представить русскую озвучку для одного из трейлеров.

В 2024 году команда проекта SHIZA Project, который многим известен в первую очередь по роботе над «адаптацией зарубежной анимации для русскоязычной публики в ознакомительных целях», подготовил игровой релиз. Энтузиасты представили русскую озвучку для культового хоррора Silent Hill 2 (его оригинальной версии).

В октябре ожидается релиз ремейка Silent Hill 2 и SHIZA Project решила вернуться к хоррор-франшизе Konami и озвучила трейлер новой игры от польской студии Bloober Team: «Туманный город всё ещё не хочет нас отпускать. Специально для вас мы подготовили дубляж сюжетного трейлера "Silent Hill 2 Remake"».

Пока SHIZA Project не подтверждала планы на озвучивание ремейка — лишь предложила сообществу оценить дублированный трейлер грядущего релиза.

Роли дублировали:

  • Джеймс Сандерленд - Илья Свиридов
  • Мария/Мэри - Каролина Румянцева
  • Эдди Домбровски - Александр Бит
  • Лора - Mirtle
  • Анжела Ороско - Анархия

Звукорежиссёр: Anarxolis

Ролик: https://vk.com/video-12323082_456251619

***

Автор обложки: Bloober Team SA, KONAMI. Источник изображения: vk.com


Сейчас на главной

Публикации

Инди-игры августа. Фермы в стиле Stardew Valley, подземелья в стиле Terraria, карточные битвы в стиле Slay The Spire и другие игры от фэнтези-таверны до космических сражений

Необычные сочетания жанров и новый взгляд на классический геймплей — это игры от независимых разработчиков, вышедшие в августе этого года. Большинство из них не поразят вас графикой, зато они прекрасно играются, дарят удовольствие, а для их запуска вам не потребуется мощный игровой ПК или профессиональная консоль за много денег.

Альтушка для игрового ПК. Интервью с «Базальт СПО» об операционных системах из России и играх на них

Статьи 17 сентября 18:00 0

SteamDeck под управлением SteamOS любима многими игроками, а Valve заслуженно пользуется их уважением. Но мало кто в игровом сообществе знает, что уже существуют отечественные разработки, не уступающие SteamProton и позволяющие играть на ПК под управлением отечественной ОС. В интервью Базальт СПО поговорили об отечественной ОС, способности ее запускать современные игры и про отечественную игровую консоль.

Идут года, «Колда» одна — и я не тот, и ты не та. Обзор беты шутера Call of Duty: Black Ops 6

Обзоры 16 сентября 14:00 0

Бета Black Ops 6 показала две вещи: Treyarch все еще остается одной из самых лучших студий, работающих над серией Call of Duty, а система SBMM (Skill-based matchmaking или с англ. «Основанная на навыках система подбора игроков» ) стала ещё более отвратительной.

Обзор Zone 51 Atlas: бюджетная гарнитура с хорошим звуком

Инструментарий 14 сентября 15:00 0

Эту гарнитуру можно найти в России за четыре тысячи рублей. И обычно дешёвая бытовая акустика пытается выпячивать бас или безбожно задирать верхний диапазон, и из-за этого слушать музыку в большинстве бюджетных игровых гарнитур невозможно. Atlas же — совсем другое дело.

Во что поиграть на смартфоне. Проверка документов на том и на этом свете, неуклюжая королевская битва, милое приключение и не только

Итоги 13 сентября 14:00 0

ПК-игры все чаще получают версии для смартфонов и в августе таких проектов набралось немало, в том числе и такая известная игра, как Fall Guys. Но игрокам на смартфонах доступны все жанры: от милых приключений, до ужастиков и авиасимуляторов.