Русская озвучка Baldur’s Gate 3 получила обновление с 6000 новых реплик и совместима с седьмым патчем. Энтузиаст доработал неофициальную локализацию

Baldur’s Gate 3 это масштабная игра, но современные технологии позволяют собрать озвучку на желаемом языке.

Разработчики Baldur's Gate 3 предусмотрели перевод на русский язык, но в наличии лишь текстовая локализация. Некоторым бы хотелось получить ещё и русскую озвучку.

Однако Baldur's Gate 3 это масштабная ролевая игра, поэтому довольно проблематично ожидать «традиционную» озвучку, потребуется выделить очень много ресурсов, но есть альтернативное решение — здесь на помощь приходят современные технологии (возможности «искусственного интеллекта»).

Техно-энтузиаст SynthVoiceRu продолжает дорабатывать русскую нейро-озвучку Baldur's Gate 3. Недавно она получила обновление, было добавлено 6000 новых реплик. Неофициальная локализация совместима с крупным седьмым патчем.

Русская озвучка для Baldur's Gate 3 от SynthVoiceRu распространяется бесплатно, необходимые для установки локализации файлы уже можно найти в сети. SynthVoiceRu предлагает игрокам на выбор две версии — дубляж и закадровая озвучка.

Пример озвучки  https://youtu.be/wJFF7caMH_Q

***

Автор обложки: Larian Studios. Источник изображения: steamcommunity.com