Вышла русская озвучка Starfield. Техно-энтузиаст озвучил 220 тысяч файлов игры Bethesda

Bethesda не стала переводить игру, поэтому вопрос с русской локализацией Starfield стали решать при помощи разных современных технологий.

Техно-энтузиаст SynthVoiceRu, ранее отметившийся русской озвучкой Baldur’s Gate 3. Представил новую локализацию, которая тоже создана при помощи современных технологий.

SynthVoiceRu представил русскую озвучку Starfield. Он пояснил, что было озвучено порядка 220 тысяч файлов. Не обошлось без проблем, в текущей версии иногда могут спутать пол при беседе: «…Если получится это решить то будет обновление. Так же закадровая версия тоже будет скорей всего на выходных. Всем приятной игры».

Озвучка Starfield от SynthVoiceRu распространяется бесплатно, её уже можно найти в сети.

Презентация: https://youtu.be/EGrDTx_AONQ

***

Автор обложки: Bethesda. Источник изображения: steamcommunity.com

2024-09-27 20:56:53
Борис Пилецкий

Сейчас на главной

Новости

Над Silent Hill f работает не только автор «Когда плачут цикады», но и композиторы аниме-сериала
13:20 0
Симулятор жизни Mirthwood получил крупное обновление c браками, наймом NPC и новыми врагами
13:07 0
Разработчик Marvel Rivals получил иск на $900 миллионов
12:55 0
Погружение в мир тьмы и боевых искусств. Двухмерная метроидвании Twilight Monk выйдет в конце марта
12:16 0
Стример Asmongold признался, что не знает, сколько зарабатывает на YouTube
12:02 0

Публикации

(18+) Для любителей запускать генераторы. Обзор мобильного квеста «для взрослых» MIST

Обзоры 14 марта 15:00 0

Изначально MIST должна была стать частью следующей подборки игр для взрослых на смартфонах. Однако дальнейшее погружение выявило большое количество интересного контента – достаточное, чтобы заслужить отдельный обзор.

Гений, ставший жертвой корпорации. Некролог Monolith Productions: вспоминаем достижения великой студии

Статьи 13 марта 15:00 0

25 февраля, Warner Bros. Games закрыли три свои внутренние студии: First Games, WB San Diego и Monolith Productions. Последняя была знаменита несколькими играми, которые оказали сильное влияние на игровую индустрию. Сегодня мы вспомнили самые важные достижения «Монолитов» — это некролог некогда великой студии.

Гений наносит ответный удар. Что нам известно о Death Stranding 2: On The Beach

Статьи 12 марта 15:00 0

На мероприятии South by Southwest 2025 студия Kojima Productions представила 10-минутный трейлер Death Stranding 2: On the Beach и сообщила, что релиз состоится 26 июня 2025 года, а для обладателей премиум-издания — 24 июня. Что же нам известно о сиквеле на сегодня? Давайте разбираться.

Достойна вашего времени и денег. Кооперативный обзор приключения Split Fiction

Обзоры 11 марта 16:00 0

Раз в четыре года Йозеф Фарес, как гром среди ясного неба, выходит в свет со своими удивительными проектами — Split Fiction не является исключением. На полное прохождение требуется около 12 часов, и они полны зрелищного геймплея. Однако если It Takes Two смогла получить награду за «лучшую игру года» на The Game Awards, то какова вероятность награждения нового проекта аналогичным титулом? Узнаете в нашем обзоре.

Французская Persona для взрослых. Превью ролевой игры Clair Obscur: Expedition 33

Статьи 10 марта 15:00 0

После 30 жизнь только начинается. А что, если нет? Clair Obscur: Expedition 33 рисует мрачную картину мира, где люди заранее знают дату своей смерти. Амбициозная JRPG со взрослыми персонажами, впечатляющими технологичными пейзажами и ярким оркестровым саундтреком... Да еще и от бывших разработчиков Ubisoft? Все детали — в нашем превью.