Вышла русская озвучка Starfield. Техно-энтузиаст озвучил 220 тысяч файлов игры Bethesda

Bethesda не стала переводить игру, поэтому вопрос с русской локализацией Starfield стали решать при помощи разных современных технологий.

Техно-энтузиаст SynthVoiceRu, ранее отметившийся русской озвучкой Baldur’s Gate 3. Представил новую локализацию, которая тоже создана при помощи современных технологий.

SynthVoiceRu представил русскую озвучку Starfield. Он пояснил, что было озвучено порядка 220 тысяч файлов. Не обошлось без проблем, в текущей версии иногда могут спутать пол при беседе: «…Если получится это решить то будет обновление. Так же закадровая версия тоже будет скорей всего на выходных. Всем приятной игры».

Озвучка Starfield от SynthVoiceRu распространяется бесплатно, её уже можно найти в сети.

Презентация: https://youtu.be/EGrDTx_AONQ

***

Автор обложки: Bethesda. Источник изображения: steamcommunity.com

2024-09-27 20:56:53
Борис Пилецкий

Сейчас на главной

Новости

В Ubisoft царит атмосфера токсичного позитива, а политика компании привела к исходу талантливых разработчиков — слух
00:02 0
Появилось сравнение Эбби, Джоэла, Элли, Дины и других героев из тизера 2-го сезона «Одни из нас» с игрой The Last of Us Part 2
27 сентября 21:00 0
Вышла русская озвучка Starfield. Техно-энтузиаст озвучил 220 тысяч файлов игры Bethesda
27 сентября 20:56 0
Создатель Fallout Tactics рассказал, как разрушали благородный образ Братства Стали и исследовали тему расизма и ксенофобии
27 сентября 20:53 0
В мобильные гонки CarX Street добавили боевой пропуск, инвентарь и новые машины. Релиз версии 1.6.0 для iOS и Android
27 сентября 20:49 0

Публикации

Технодемка за пять тысяч рублей. Обзор Astro Bot

Обзоры 27 сентября 14:00 0

Astro Bot действительно хорошая, яркая и веселая игра, однако она определенно не проект тысячелетия, коей ее пытаются преподнести многие критики и считают фанаты PlayStation. У нового проекта Team Asobi есть несколько незначительных, но раздражающих недостатков, о которых в достопочтенном обществе поклонников бренда Sony принято молчать.

Ядреное сочетание бюрократии и выживания. Обзор градостроительного симулятора Frostpunk 2

Обзоры 26 сентября 19:00 0

Симулятор выживания в ледяном аду вернулся. В нём нужно не только поддерживать порядок в городе, но и распространять своё влияние за его пределы. И каждое действие сопровождается осуждающими взглядами бюрократов, которые сделают всё ради продвижения своей повестки.

Последний шанс для BioWare. От лидеров в жанре RPG до Dragon Age: The Veilguard

Статьи 25 сентября 18:05 0

В конце октября выйдет Dragon Age: The Veilguard — первая полноценная игра BioWare со времен провала Anthem в начале 2019 года. В этом материале мы расписали для вас краткую историю некогда великой студии и постарались порассуждать, что ждёт её в ближайшем будущем.

Почувствуйте себя ходячим апокалипсисом. Обзор драйвового шутера I Am Your Beast

Обзоры 23 сентября 18:35 0

По динамике I Am Your Beast во многом схожа с еще одним шутером Neon White. В игре также нужно соревноваться с таймером и убивать врагов на лету. Но хватает и фишек, что делают прохождение уникальным.

Смотреть можно, но лучше не трогать. Обзор брутального слэшера Lollipop Chainsaw RePOP

Обзоры 21 сентября 15:00 0

Игра сразу цепляет возможностью играть за эффектную блондинку, которая разрезает зомби бензопилой – её внешностью явно вдохновлялись при переосмыслении образа Харви Квинн, которую сыграла Марго Робби. Однако в игре можно не только разглядывать главную героиню – её старшая сестра куда аппетитнее. Это весёлый и драйвовый симулятор по уничтожению зомби. Увы, но большое количество недостатков портят положительное впечатление об игре.