Ремейк Silent Hill 2 получит сразу три русские озвучки? Вслед за GamesVoice выступили SHIZA Project и IntroVoiceStudio
На рынке российской неофициальной озвучки назревает конкуренция. С предложением выступила не только GamesVoice.
Недавно GamesVoice анонсировала русскую озвучку ремейка Silent Hill 2 и объявила о сборе средств. Некоторые другие энтузиасты тоже отреагировали на анонса.
Во-первых, IntroVoiceStudio предлагает «техническое решение» — это будет классическая нейросетевая озвучка с сопутствующими нюансами, например могут не совсем корректно отрабатываться интонации.
Презентация IntroVoiceStudio: https://youtu.be/Ni2SV4TAVxQ
Во-вторых, SHIZA Project тоже выступила с анонсом. Многие могут знать коллектив по работе с аниме-проектами, а также ранее работали над озвучиванием оригинального хоррора:
«Озвучке ремейка Silent Hill 2 - быть!
Наши ребята уже приступают к записи, а техники подготавливают материалы из игры!
Специально для вас мы подготовили локализацию релизного трейлера.
На основных ролях вы услышите:
Джеймс - Илья Свиридов
Мария/Мэри - Каролина Румянцева
Эдди - Александр Бит
Лора - Екатерина Кочнева
Анжела - Евгения Бовсуновская (Анархия)
Звукорежиссура: Anarxolis».
***
Автор обложки: Bloober Team SA, Konami. Источник изображения: vk.com
