Представлена русская нейро-озвучка пролога Mass Effect 2 Legendary Edition

Энтузиасты продолжают экспериментировать с современными технологиями. Попробовали сделать локализацию Mass Effect 2 Legendary Edition.

В начале 2025 года студия нейронной озвучки IntroVoiceStudio вновь напомнила о себе. Проект по производству локализации Mass Effect всё ещё не отменён.

Решили представить пример русской нейро-локализации сцены из второй части серии:

«Пролог русской нейро-озвучки Mass Effect 2 Legendary Edition!  Погрузитесь в увлекательный мир игры Mass Effect 2 Legendary Edition с нашим дубляжем».

Пользователи испытывают смешанные чувства: заметен характерный акцент при общении персонажей.

***

Автор обложки: BioWare, Electronic Arts. Источник изображения: reddit.com

2025-01-09 05:47:37
Борис Пилецкий

Сейчас на главной

Новости

Глава Nvidia очень хочет встретиться с Дональдом Трампом, но пока его никто не зовет в Мар-а-Лаго
18:37 0
Все достоинства ПК-версии Final Fantasy 7 Rebirth были показаны в новом трейлере ремейка
18:18 0
Nintendo выпустила новый геймплейный трейлер ремастера Xenoblade Chronicles X
18:02 0
26% прироста в Cyberpunk 2077. Intel готовит чудо-BIOS для Core Ultra 200S
17:55 0
Microsoft датировала следующую Developer_Direct и пообещала некий «сюрприз»
17:40 0

Публикации

Необычный гибрид World of Warcraft и Animal Crossing. Обзор Atlyss [Ранний доступ]

Обзоры 15:00 0

На этих новогодних праздниках Steam покорил (10.000 отзывов, 97% из которых положительные!) простой, но привлекательный концепт Atlyss: в этой онлайн-игре за свою судьбу борются многочисленные миловидные существа. Истреблять монстров в одиночку или в кругу друзей – решать уже игроку. Мы же расскажем, что игра представляет собой в раннем доступе.

Красивый, удалой, злой. Обзор карточного рогалика «Бессмертный. Сказки Старой Руси»

Обзоры 08 января 15:00 0

«Бессмертный. Сказки Старой Руси» — это попытка 1C Game Studios соединить авторскую вселенную Романа Папсуева с классической формулой Slay the Spire, чтобы создать самобытный продукт для любителей карточных «рогаликов». Вопреки заявлениям главы студии, именно откровенно невыразительный трейлер Slay the Spire 2 привлёк внимание к этому проекту. Однако в процессе знакомства всплыли проблемы, гораздо серьёзнее даты релиза, совпавшей с The Game Awards 2024. Подробнее об этом — в нашем обзоре.

Главные события 2024 года! Итоги от редакции IXBT Games [День 4]

Итоги 06 января 12:00 0

Редакция IXBT Games дружно выдохнула — итоги года подведены. Четвёртый день — делимся впечатлениями от того, что поразило нас в 2024 году в игровой индустрии! Сегодня — наши авторы расскажут, какие события запомнились им за ушедший год.

ВАШИ ИГРЫ 2024. Итоги народного голосования на IXBT Games [День 3]

Итоги 05 января 12:00 0

29 декабря завершилось народное голосование, где только ваш, народный голос, имел вес — вы выбрали финалистов в 7 номинациях и решили судьбу игр 2024 года. В нашей итоговой статье — обо всём подробно.

Худшие игры 2024 года! Итоги от редакции IXBT Games [День 2]

Итоги 04 января 12:00 0

Редакция IXBT Games дружно выдохнула — итоги года подведены. Вторая часть — разговоры, полные разочарования, грусти и ненависти! Сегодня — токсично обсуждаем и плюёмся ядом в игры ушедшего года. И всё это по мнению наших авторов.