Для Disco Elysium вышла русская ИИ-озвучка от автора нейролокализации Baldur's Gate 3

Некоторые ценители хотели получить русскую озвучку Disco Elysium. Благодаря современным технологиям удалось собрать локализацию.

Недавно SynthVoiceRu, известный многим по русской ИИ-озвучке масштабной ролевой игры Baldur's Gate 3, отправил в релиз новую русскую локализацию. На этот раз он взялся за Disco Elysium.

Нейродубляж Disco Elysium распространяется бесплатно, информацию SynthVoiceRu публикует на странице на Boosty.

Текущая версия озвучки имеет некоторые проблемы: «Есть не корректно озвученные реплики (мало)».

Презентация (нейродубляж): https://youtu.be/IKgeH6Nj-oA

***

Автор обложки: ZA/UM. Источник изображения: store.steampowered.com

2025-01-13 13:57:01
Борис Пилецкий

Сейчас на главной

Новости

Последнее обновление сломало матчмейкинг в Call of Duty
22:41 0
Для создания локализации Cyberpunk 2077 привлекли несколько тысяч человек
21:00 0
«Женская гача» Love and Deepspace поможет отследить менструальный цикл. Геймерши размышляют, как разработчики смогут использовать информацию для монетизации
20:57 0
В Honkai Star Rail 3.0 позволят пропускать сюжет и понизят сложность битв. miHoYo рассказала об оптимизации прохождения истории, фарма и развития персонажей
20:55 0
Близняшки в купальниках из Atomic Heart получили неожиданного конкурента. Mundfish показала лучшие арты конкурса с MSI
20:52 0

Публикации

Игроки как прикрытие. Монетизация в играх: «нелегальная» сторона, мафиозные войны и миллиарды долларов на «шкурках»

Статьи 15:00 0

Видеоигры давно вышли за рамки развлечения для гиков. Сегодня это многомиллиардная индустрия, которая нередко становится почвой для теневого бизнеса, а одной из ключевых проблем стало повсеместное внедрение азартных механик — скрытых и явных. В этой статье разбираемся, как виртуальное казино превращается в реальное, и какие психологические приемы используют разработчики, чтобы залезть к вам в карман.

Отбиваемся от призраков в обтягивающих костюмах. Обзор бесплатного «пулевого ада» Awaria

Обзоры 10 января 15:00 0

Великий и ужасный Vanripper вновь даёт о себе знать. Как гром среди ясного неба прогремела новость о его новом творении, что можно опробовать совершенно бесплатно. Оно не уступает в качестве Helltaker, его предыдущей игре, но до идеала не хватает одной небольшой детали...

Необычный гибрид World of Warcraft и Animal Crossing. Обзор Atlyss [Ранний доступ]

Обзоры 09 января 15:00 0

На этих новогодних праздниках Steam покорил (10.000 отзывов, 97% из которых положительные!) простой, но привлекательный концепт Atlyss: в этой онлайн-игре за свою судьбу борются многочисленные миловидные существа. Истреблять монстров в одиночку или в кругу друзей – решать уже игроку. Мы же расскажем, что игра представляет собой в раннем доступе.

Красивый, удалой, злой. Обзор карточного рогалика «Бессмертный. Сказки Старой Руси»

Обзоры 08 января 15:00 0

«Бессмертный. Сказки Старой Руси» — это попытка 1C Game Studios соединить авторскую вселенную Романа Папсуева с классической формулой Slay the Spire, чтобы создать самобытный продукт для любителей карточных «рогаликов». Вопреки заявлениям главы студии, именно откровенно невыразительный трейлер Slay the Spire 2 привлёк внимание к этому проекту. Однако в процессе знакомства всплыли проблемы, гораздо серьёзнее даты релиза, совпавшей с The Game Awards 2024. Подробнее об этом — в нашем обзоре.

Главные события 2024 года! Итоги от редакции IXBT Games [День 4]

Итоги 06 января 12:00 0

Редакция IXBT Games дружно выдохнула — итоги года подведены. Четвёртый день — делимся впечатлениями от того, что поразило нас в 2024 году в игровой индустрии! Сегодня — наши авторы расскажут, какие события запомнились им за ушедший год.