Ремастер Ninja Gaiden 2 Black получил неофициальную русскую локализацию

За основу была взята текстовая локализация оригинальной игры от «СофтКлаба».

Умельцы выпустили русскую текстовую локализацию для ремастера Ninja Gaiden 2 Black, взяв за основу оригинальную версию игры, переведенную «СофтКлабом». Игра корректно обрабатывает русский текст и распознает кириллицу. Русификатор доступен по ссылке.

Авторы проекта предупредили, что в некоторых местах текст был переведен без литературизации, и что в игре нет нормального перевода названий атак и типов оружия.

Выход ремастера Ninja Gaiden 2 Black состоялся 23 января на ПК, PS5, Xbox Series X|S и в Game Pass.

В разработке также находится Ninja Gaiden 4. Над игрой трудятся студии PlatinumGames и Team Ninja, а ее релиз состоится осенью 2025 года на ПК, PS5 и Xbox Series X|S.

***

Автор изображения: Team Ninja. Источник изображения: Ninja Gaiden 2 Black