GamesVoice показала актёров русской озвучки ремастеров Tomb Raider IV-VI, которую официально добавили в игру

Классику вернули в формате Tomb Raider IV-VI Remastered и с полной русской локализацией GamesVoice.

В феврале состоялся релиз сборника Tomb Raider IV-VI Remastered. GamesVoice сделала для игры официальную русскую озвучку.

GamesVoice решила представить актёров, а также напомнила про сбор на локализацию GTA San Andreas:

«Представляем вашему вниманию видео с актёрами, участвовавшими в дубляже сборника Tomb Raider IV-VI Remastered.

В проекте было задействовано 39 голосов, а отличительной чертой этой работы можно назвать акценты, которые мы постарались передать в соответствии с авторской задумкой. Напомним, что роль расхитительницы гробниц Лары Крофт вновь исполнила Елена Соловьёва.

Нравится то, чем мы занимаемся? Поддержите первый этап сбора средств на Ghand Thent Audo: San Andreas. Три четверти суммы уже собрано — осталось не так уж много!».

Некоторые роли:

  • Елена Соловьёва — Лара Крофт
  • Алиса Ефименко — Лара Крофт(16 лет)
  • Егор Васильев — Кёртис Трент
  • Андрей Градов — Жан-Ив
  • Сергей Набиев — Семерхет

Ролик: https://youtu.be/bKTWiIFbzHk

***

Автор обложки: Aspyr, Crystal Dynamics. Источник изображения: steamcommunity.com

2025-02-22 19:22:43
Источник: GamesVoice
Борис Пилецкий

Сейчас на главной

Новости

Switch 2-версия файтинга Dragon Ball: Sparking! ZERO получила возрастной рейтинг в Саудовской Аравии
28 апреля 23:08 0
Шутер с элементами олдскульного хоррора Eternal Evil выйдет на консолях в мае
28 апреля 23:00 0
[Видео] Мир Танков. Конец? / Astrum купила StopGame / Игра года Expedition 33 / Skyrim нашли в Oblivion
28 апреля 21:30 0
«Дешёвая копия Warhammer»: выходец из Sweet Baby раскритиковал DOOM The Dark Ages — игра напоминает проблемные шутеры времён Xbox 360
28 апреля 21:00 0
Ubisoft спустя 12 лет выпустила долгожданное ПК-обновление для Tom Clancy’s Splinter Cell Blacklist. В игре появились достижения
28 апреля 20:56 0

Публикации

Такой «провал» достоин похвалы! Обзор ритм-игры Everhood 2

Обзоры 28 апреля 15:00 0

Первая часть Everhood занимает почетное место в пантеоне необычных философских инди-игр, где уже находятся Undertale, Yume Nikki, OMORI, OneShot, LISA и EarthBound. Однако выход Everhood 2 вызвал возмущение у фанатов первой части. Заслуживает ли игра подобного негатива? Расскажем в этом обзоре!

Как сценаристы превращают злодеев в жертв и где проходит грань? 7 примеров из популярных и не очень франшиз

Статьи 27 апреля 15:00 0

Традиционными противниками в играх являются злые расы по типу демонов или мертвецов. Они идеально выполняют роль препятствия для героев, что пытаются спасти мир. Если добавить злодеям деталей в виде мотивации, предыстории и моральных конфликтов, то им это пойдёт только на пользу. Вот только некоторые разработчики и сценаристы настолько увлекаются деталями, что превращает достойных противников в слабаков, которых и истреблять рука не поднимется.

Казнить нельзя помиловать. Как повлияет уход Кэтлин Кеннеди на «Звёздные Войны» и что стало ясно после Star Wars Celebration 2025

Статьи 26 апреля 15:00 0

Дела у далёкой-далёкой галактики с каждым годом всё хуже и хуже. Несмотря на весомые сборы в кино, трилогия сиквелов ненавистна среди большинства фанатов, а остальные проекты вызывают много вопросов. Виновной во всём принято считать Кэтлин Кеннеди — текущего президента LucasFilm — которая в конце года должна покинуть свой пост. Но изменит ли это что-нибудь? Давайте разберёмся вместе.

Новое начало и приятное возвращение. Обзор книги Анджея Сапковского «Ведьмак. Перекрёсток воронов»

Обзоры 25 апреля 15:00 0

Анджей Сапковский вернулся с новой историей о ведьмаке Геральте. «Перекрёсток воронов» — это приквел, в центре которого восемнадцатилетний Геральт, только что завершивший обучение ведьмачьему ремеслу. Наивный юноша, который, впрочем, уже седовлас, но ещё не «из Ривии». Он пока не снискал славу Мясника из Блавикена и не теряет голову от запаха сирени и крыжовника, но вот-вот узнает, как выглядят настоящие монстры. А заодно — раскроет тайну нападения на Каэр Морхен, повстречает новых друзей и наживёт врагов. «Сезон гроз» давно позади. Буря улеглась. Пора взглянуть, что принёс с собой новый рассвет над «Перекрёстком воронов».

Побег из города мертвецов. Обзор хоррора на выживание Into the Dead: Our Darkest Days [Ранний Доступ]

Обзоры 24 апреля 15:00 0

Своими механиками Into the Dead: Our Darkest Days напоминает смесь This War of Mine и State of Decay, где к человеческой драме добавляется необходимость иметь дело с зомби. Игроку выдаётся небольшая группа выживших, которая обладает набором навыков и нужд. Группе необходимо исследовать окружающую территорию и менять убежища, чтобы добиться финальной цели – сбежать из проклятого города.