GamesVoice собрала 1,2 млн. рублей на русскую озвучку GTA San Andreas и призвала верить в студию — это лишь начало масштабного проекта

Русская озвучка Grand Theft Auto San Andreas постепенно становится реальностью. GamesVoice запускает в работу ещё один проект.

Grand Theft Auto San Andreas игроки вспоминают по сей день. GamesVoice решила предложить сообществу сделать русскую озвучку и открыла сбор.

Первую цель недавно удалось закрыть — собрали 1,2 миллиона рублей. Однако это лишь начало (сбор был на озвучку ключевых персонажей и задействованных в сюжете):

«Студия GamesVoice с благоговением отмечает, что первый этап сбора средств на русское озвучание Ghand Thent Audo: San Andreas успешно завершён. Теперь можно со всей уверенностью заявить, что ключевые персонажи и все причастные к основной сюжетной линии заговорят на русском языке! Это стало возможным благодаря вам, дорогие подписчики! Спасибо за то, что поддерживаете нас, и что не словом, а делом отстаиваете вашу волю играть в игры с полной локализацией.

Работы над San Andreas уже стартовали. Сейчас активно трудимся над переводом, а точнее, над адаптацией текстов, и даже успели записать кое-какие эпизодические роли, пускай и не столь много, чтобы имело смысл наработки показывать. Верьте в нас, ждите новостей — и да обрушатся на нас многотысячные паки скучных боевых реакций противников, если посмеем вас разочаровать!».

***

Автор обложки: Rockstar Games. Источник изображения: steamcommunity.com