Из-за дополнения RTS Age of Empires 2 про Корею якобы арестовали сотрудника Microsoft

Неаккуратная работа с историческим материалом порой может создать проблемы. Похоже, при работе над контентом Age of Empires 2 произошёл неприятный инцидент.

Недавно один из разработчиков Age of Empires 2 Сэнди Петерсен рассказал о специфической истории, якобы имевшей место при разработке дополнения The Conquerors.

По его словам, изначально в планах были 4 цивилизации, выбрали испанцев, ацтеков, гуннов и майя. 

Однако затем поступил звонок из Microsoft и им сказали: «Мы хотим, чтобы вы добавили корейцев в DLC The Conquerors». Поводом для этого послужила популярность в регионе RTS игры StarCraft 2, (в те годы) проект разошёлся тиражом 3 миллиона копий.

У команды Age of Empires 2 было мало времени и они спешили. Поэтому, как считает разработчик, были допущены ошибки, которые в итоге привели к проблемам:

«Итак я пошёл работать дальше, и мы сделали корейскую цивилизацию за последние 5 недель, которые у нас были. Нет, Microsoft не предоставляла нам дополнительное время. Мы допустили, по-видимому, три ошибки.

Мы использовали неправильный арт для корабля-черепахи (мы воспользовались легитимным источником, но, видимо, корейцам этот источник не понравился), мы назвали Японское море "Японским морем" (его так называют во всех странах, кроме одной. Да), и мы говорили, что было японское вторжение в Корею в 1592-98 годах, которое по какой-то причине в 2000-х вызвало споры.

Представитель Microsoft в Корее был арестован и заключён под стражу на некоторое время.  И в конце концов, мы не продали 3 миллиона копий Age of Empires 2 в Корее.

Не поймите меня неправильно, Age of Empires 2 продавалась очень хорошо, как и дополнение The Conquerors. Но Starcraft было невозможно свергнуть с корейского трона».

***

Автор обложки: Forgotten Empires, Tantalus, Xbox Game Studios. Источник изображения: YouTube.com