Культовая классика вернулась с Fate/stay night Remastered, но без перевода на русский язык. Постепенно это исправляют.
Релиз Fate/stay night Remastered состоялся в прошлом году. Энтузиасты продолжают работать над русификатором для классики визуальных новелл — переносят перевод Русь-moon для оригинальной версии.
Недавно для него представили обновление — в релиз отправили второй рут Fate/stay night Remastered «Unlimited blade works», а также исправили ошибки в первом руте.
Следить за прогрессом создания русификатора для Fate/stay night Remastered можно по следующей ссылке.
Принимавшие участие:
- Zanoru — Техническая часть, редактура и адаптация;
- Shoule — Редактура и переделка графики;
- Русь-мун — Предоставление текста и перевод;
- Animevod — Сверка с Японского;
- ausmood — Начальная помощь в текстурах;
- toksinka — моральная помощь и аватарка в тг
Ролик: https://youtu.be/n61Q0diBFCw
***
Автор обложки: TYPE-MOON, fuzz Inc., Aniplex Inc.. Источник изображения: steamcommunity.com
