Metal Gear Solid Delta: Snake Eater — это возвращение культовой игры и целой серии, которая отсутствовала на рынке долгие годы. Но возрождение от Konami пробудило надежды у ключевых участников оригинального проекта, которые не совсем оправдались.
Дэвид Хейтер, актёр озвучивания Солида Снейка, в интервью Inverse накануне релиза признался, что роль Змея — значительная часть его жизни и карьеры, поэтому он даже не раздумывал о возвращении. «Я всегда готов, когда меня просят снова стать Снейком. Это самая важная роль в моей жизни», — заявил актер.
Хейтер надеялся, что ему предложат полностью перезаписать все свои реплики, чтобы привнести опыт, накопленный за 20 лет. Он чувствует себя лучшим актёром сейчас, чем тогда. Но разработчики решили использовать оригинальные записи его голоса, чтобы не нарушать целостность восприятия.
В отличие от него, Синтия Харрелл, исполнительница главной темы «Snake Eater», получила шанс полностью перезаписать свою песню, привнеся в неё новое звучание и эмоции. О том, что ремейк вообще делают, она узнала случайно от друга своего сына.
