Майкл Айронсайд, озвучивавший Сэма Фишера в играх серии Splinter Cell, не вернётся к своей роли в анимационном сериале. По словам шоураннера, у создателей были на это причины.
14 октября на Netflix состоится премьера анимационного сериала Splinter Cell: Deathwatch, созданного по мотивам культовой серии шпионских боевиков Ubisoft. В шоу голосом Сэма Фишера выступит Лив Шрайбер, а не Майкл Айронсайд, озвучивавший персонажа многие годы.
Шоураннер проекта Дерек Колстад, известный по работе над «Джоном Уиком», объяснил причины замены. По его словам, команда стремилась к «новому звучанию», рассчитывая развивать сериал в долгосрочной перспективе. Айронсайда он назвал легендой, но подчеркнул: «Если мы собираемся заниматься этим долго, нам потребуется новое звучание».
На выбор Лива Шрайбера повлияло и его прошлое — в частности, роль Джона Кларка в фильме «Цена страха», основанном на произведениях Тома Клэнси. «Говорите об этом фильме что угодно, но Лив Шрайбер в роли Джона Кларка был идеален. А ведь это персонаж из той же вселенной, созданной одним автором», — отметил Колстад, добавив, что такая преемственность только укрепила его уверенность в кандидатуре Шрайбера.
