Разработчики Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake прокомментировали изменения костюмов главных героинь. Они пояснили, что наряды не подвергались цензуре, а лишь получили улучшенные текстуры.
Сообщение появилось в официальных социальных сетях серии после обсуждений фанатов, возникших после анонса ремейка. Команда поблагодарила фанатов за поддержку франшизы и перечислила обновления в проекте. Релиз запланирован на начало 2026 года и создаётся на новейшем движке Koei Tecmo. Костюмы Миo и Маю Амакауры получили переработку текстур, чтобы соответствовать улучшенной графике. Разработчики подчеркнули, что изменения призваны усилить детализацию, а не изменить оригинальные дизайны.
Кроме моделей персонажей, ремейк модернизирует классический хоррор. Деревня Минаками, известная пугающей атмосферой, получила более тёмное и реалистичное освещение и тени для усиления напряжения. Основные элементы геймплея — управление, уровень и сражения с духами — переработаны Team Ninja Studio, используя опыт создания боевых ролевых игр.
Проект курируют продюсер Фуминико Ясуда и геймдиректоры Хидэхико Накадзи́ма и Макото Сибата, которые подчеркнули стремление сделать ремейк самым погружающим в серию.
Оригинальная игра вышла в 2003 году на PlayStation 2. Позднее проект портировали на Xbox и выпустили ремейк для Wii в 2012 году. Релиз 2026 года станет вторым полным ремейком, совмещая ностальгию и современные хоррор-технологии.
