Игровое направление издательства «Бомбора» ответило на различные вопросы читателей. Стало известно, что книга по вселенной Cyberpunk 2077, скорее всего, выйдет в 2026 году.
На данный момент команда ведет переговоры с правообладателями книги по Hollow Knight. Этот этап часто требует много времени, поэтому релиз данного чтива стоит ожидать в следующем году.
«Бомбора» напомнила, что выпуск книги Джеффа Траскотта «Мифология Elden Ring. Дарованная благодать» в России запланирован на конец осени 2025 года. Работа над книгой «La Saga Dragon Age: Le diamant brut de BioWare» от автора Джонатана Петито идет полным ходом.
Команда уже сделала обложку и получили перевод, но издание любой книги требует времени, поэтому её выход запланирован на 2026 год.
Релиз книги «Секреты Assassin's Creed. Книга 2. С 2014 по 2023 год: революция» состоится этой зимой. Издательство St. Martin's Griffin не продает права в Россию, так что не стоит ожидать появления книги «Slaying the Dragon: A Secret History of Dungeons & Dragons» от Бена Ригса.
«Бомбора» рассматривает к публикации серию Bitmap Books, но правообладатель в настоящее время не готов продавать права на издание на русском языке. Скорее всего, книгу «Dungeons and Desktops: The History of Computer Role-Playing Games» от Мэтта Бартона не переведут на русский язык.
Издательство не против подумать относительно локализации книги AVGNа (Angry Video Game Nerd). Плюс в работе уже есть новые книги русскоязычных авторов. Команда закончила перевод книги, посвященной мифологии Demon’s Souls. Сейчас начался этап редактуры, так что её выпуск запланирован на 2026 год.