Недавно студия DarkSpeech объявила о начале работы над русской озвучкой для System Shock Remake. Проводится сбор средств на локализацию.
DarkSpeech выпустила трейлер, который позволяет оценить «первые образцы дубляжа ключевых персонажей».
Роли дублировали:
- Эдвард Диего и другие голоса — Максим Федосеев
- ШОДАН и другие голоса — Юлия Федосеева
- Оперативники TriOptimum — Иван (Dugach) Гусев
Над русской локализацией System Shock Remake работает не только DarkSpeech , но и партнёры: Максаунд (отвечает за аудиопроизводство) и NGC404 (техническая реализация, упаковка файлов).