Игроков ждёт путешествие по затопленному архипелагу, где можно управлять кораблём, исследовать острова, сражаться с чудовищами и создавать легендарное снаряжение. Triarchy рассчитана на 1–3 игроков и поддерживает свободное присоединение к сессии друзей. Прогресс и добыча сохраняются у каждого участника, а сложность врагов подстраивается под размер группы.
Главное испытание — охота на смертельно опасных боссов. У каждого из них уникальные атаки, фазы и арены. После победы игроки получают редкие ресурсы и экипировку. Есть режим повышенной сложности Boss Challenge Mode с новыми условиями и усиленными противниками.
Предусмотрена система прокачки. Игрок может развивать атакующие, защитные или поддерживающие навыки. Комбинирование оружия и эффектов открывает новые стили боя.
Корабль игрока служит мобильной базой, которую можно улучшать, менять корпус и паруса, устанавливать карты и верстаки. Также Triarchy поддерживает индивидуальные настройки сложности вроде урона, таймингов парирования и расхода выносливости.