Во Франции, Бельгии и Швейцарии «Xbouse» давно применяется фанатами PlayStation, чтобы насмехаться над пользователями Xbox. Факт, что официальный профиль Microsoft повторил это слово, шокировал многих и вызвал волну возмущённых ироничных комментариев на всех соцплатформах.
Пост сопровождала картинка со «сжатой» Xbox Series X рядом с каламбуром, но оказался бумерангом для маркетинга. Одни пользователи реагировали с юмором, другие критиковали команду за отсутствие культурной чуткости. За несколько часов термин «Xbouse» стал вирусным и превратился в европейский тренд.
Microsoft оперативно удалила публикацию и пыталась сгладить негатив, но случай подчёркивает важность языкового и культурного контроля в глобальной коммуникации. Даже безобидное слово может вызвать вирусный скандал, повлиять на репутацию и восприятие бренда.