Авторы Hollow Knight Silksong исправили баги и интегрировали фанатский мод, чтобы решить проблему с локализацией игры

Новости 0
10 ноя 20:05

Релизная версия Hollow Knight Silksong многих порадовала, но у некоторых игроков из Китая возникли вопросу к локализации.

Перевод Silksong на китайский оказался не очень качественным, в нём было много «отсебятины» и некоторые элементы сильно отличаться от оригинальной Hollow Knight.

Team Cherry услышала отзывы и после тестов выпустила патч, вместе с которым в игру интегрируют доработанный фанатский мод с переводом «Обновлен перевод на упрощенный китайский язык с использованием фанатского перевода, предоставленного Team Cart Fix».

Некоторые другие изменения:

  • Переключение на систему ввода Unity для улучшения общей поддержки контроллеров. В частности, теперь функция вибрации работает для различных контроллеров, а также распознаются дополнительные геймпады.
  • Добавлен эффект «зернистости» в расширенные настройки.
  • Венец чистоты стал прочнее
  • Исправлены случаи, когда Хорнет могла протолкнуть врагов сквозь землю
  • Исправления атак некоторых противников