Дженнифер Инглиш, известная по Elden Ring и Baldur’s Gate 3, сыграла сразу двух героинь — Маэль и Алисию, которые в сюжете связаны и выглядят как «отражения» в нарисованном мире.
Инглиш подчеркнула, что самой сложной задачей было найти тонкие различия между персонажами, сохранив общую основу их личностей. Она уточнила, что студия добавила эффект к её голосу, но ей пришлось самой найти «иную интонацию и другую личность, сохраняя верность глубинной душе».
Она добавила, что финальный результат — заслуга всей команды. Инглиш особенно выделила сцены с коллегами, назвав их «иконами», которые помогли ей полностью раскрыть обе роли.
Разработчики уверены, что такое вовлечение актёров стало одним из столпов успеха Expedition 33.