Игроки сначала попадали в дворцовый сад. Там Эмгыр встречал садовника и пытался срубить дерево топором, символически подчёркивая власть над регионом.
Топор, вбитый в ствол, позже можно увидеть на дворцовом дворе — элемент сохранился в финальной версии, но его контекст исчез.
Фанаты предполагают, что сцена должна была показать Эмгыра как более жёсткого и авторитарного правителя. Сначала Геральт должен был встретиться с ним на военном суде, но разработчики выбрали более мирный вариант.
Фрагмент воспроизвели моддеры в модификации Brothers In Arms – Ultimate Edition с добавлением множества деталей и исправлений.