После премьеры в Steam игра получила «смешанные» отзывы – средняя оценка составила 67% положительных отзывов. На пике одновременно в игре находилось 7466 игроков, и проект занял 46-е место в рейтинге бестселлеров. Для сравнения, Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii в феврале 2025 года собирала более 22 тысяч игроков в Steam.
Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties на Metacritic получила 7,5/10. Пользовательская оценка - 5,4/10. Критика касается урезанного контента – количество побочных заданий сократили с более чем 100 до менее 40, а некоторые персонажи полностью исчезли. Также спорным стал изменённый финал, который по мнению фанатов ослабил эмоциональное воздействие истории. Некоторые пользователи называют изменения «ненужными» и считают, что ремейк потерял часть души оригинала.