Теперь новый контент можно изучить с русской локализацией.
Недавно Bethesda представила для Starfield крупное обновление Free Lanes.
Теперь Анна Сегнет (segnetofaza) выпустила русский перевод Starfield v1.1.5.3.
В эту версию был добавлен финальный ручной перевод новой квестовой цепочки Альянса следопытов, а также:
- Добавлена поддержка дополнения "Земная Армада"
- Добавлена поддержка патча 1.16.236
- Исправлена ошибка в квесте дополнения "Земная Армада"
- Обновлены специфичные файлы некоторых модов
- Исправлена ошибка с вылетом во время полёта на корабле
Игроков предупредили о потенциальных проблемах и нюансах локализации:
- В тексте могут встречаться странные формулировки
- Перевод нового контента для патча 1.16.236 выполнен неросетью Gemma
- Некоторые реплики не соответствуют полу произносящего персонажа
Помимо этого, моддеры представили Creation-модификацию «Unofficial Russian Translation - PS5 - DEBUG» — с переводом Starfield для консоли Sony:
