Игроки начали распространять кадр из трейлера Rayman Legends Retold, утверждая, что разработчики изменили костюм героини и скрыли декольте. По мнению критиков, студия якобы поддалась современным трендам и изменила образ персонажа.
Однако вскоре выяснилось, что претензии основаны на вырванном из контекста кадре. Более детальный разбор трейлера показал, что в других сценах Барбара выглядит почти так же, как и в оригинальной версии игры.
Большая часть сообщества отнеслась к обвинениям с иронией. Многие пользователи отметили, что вместо обсуждения возвращения серии после долгого перерыва часть аудитории сосредоточилась на внешности второстепенного персонажа.
В комментариях преобладает мнение, что обновлённый образ Барбары выглядит удачно, а небольшие визуальные изменения соответствуют стилю переиздания.