После анонса Rayman Legends Retold на PlayStation State of Play в сети появились первые сравнения с оригинальной игрой. Обновлённая версия вызвала споры среди игроков из-за изменений во внешности Рэймана и новом художественном стиле.
На опубликованных кадрах можно увидеть прямое сравнение Rayman Legends и Rayman Legends Retold. Отличия заметны сразу: внешний вид главного героя, дизайн локаций и подача игрового мира.
Больше всего критики досталось самому Рэйману. Многие игроки считают, что персонаж потерял часть узнаваемого образа, а новый стиль сделал его менее уникальным. Некоторые пользователи пишут, что герой выглядит, скорее, как персонаж, вдохновлённый Рэйманом, а не сам Рэйман из прошлых игр серии.
Споры вызывает и общий визуальный стиль проекта. Часть сообщества отмечает, что речь идёт не о классическом ремейке с обновлённой графикой, а о серьёзной переработке эстетики игры.
Разработчики использовали новую технологию рендеринга и изменили подачу мира, из-за чего некоторые локации заметно отличаются от оригинала. Одни называют это естественным развитием серии, другие считают, что игра утратила часть своего уникального рисованного шарма.
При этом многие игроки положительно оценили более качественные модели, современные визуальные эффекты и обновлённую графику.
