Трейлер Stellar Blade: Blood Rain получил русскую озвучку от GamesVoice — для игры могут сделать локализацию
При определённых условиях для Stellar Blade: Blood Rain могут сделать полную русскую локализацию.
Этим летом южнокорейская Shift Up представила трейлер нового проекта Stellar Blade: Blood Rain. На него обратили внимание в GamesVoice и выпустили ролик с русской озвучкой.
Локализаторы уточнили, что это ничего не значит — это не анонс и не намёк:
[…] данной публикацией мы лишь хотим обозначить, что проект нам интересен. Если среди вас найдутся поклонники дынек в латексе, готовые оплатить производство озвучания, а сама игра не удивит непомерным количеством реплик — с удовольствием поработаем.
GamesVoice отметила, что трейлер Stellar Blade: Blood Rain переводился напрямую с корейского языка, в котором «есть небольшие отличия от версии на английском». Также локализаторы отметили, что у них в работе есть ещё несколько «трейлеров-неожиданностей» — они призывают ждать новостей.
Сейчас GamesVoice продолжает собирать средства на производство русской озвучки дополнения Cyberpunk 2077: Phantom Liberty (или «Призрачная свобода»). Всего локализаторы планируют собрать чуть больше трёх миллионов рублей и игроки уже задонатили более половины требуемой суммы.
Комментарии